下页小说站

第92页（第2页）

还是那么跩天跩地。

等他把车从停车场开上来，她很有意识地坐在了前排。

“先去吃早餐。”

“我时间来不及了。”许怀心建议，“要不，你去吃东西，我自己打车回去。”

“上午九点钟，在会展中心，亚太地区环境保护公约会议，对吗？”

许怀心有点惊讶：“你怎么知道？你打听我？”

楚十安翘起嘴角，虽然笑得很轻视，但好歹是笑了：“我是那场会议的同传译员。现在还有两个小时，吃个早餐，足够了。”

“这么，巧的吗？”

除此，许怀心还能说什么？

冤家路窄？

孽缘？

之后，楚十安话就少了，能不开口的尽量用眼神，要不就是肢体动作来表达。

一顿饭吃得许怀心浑身冒冷汗。

接着又回学校取了主持要用的衣服和资料。

等赶到会场，只剩下半个小时了，她抓紧时间又熟悉了一遍流程以及跟会议相关的资料。

主持这种国际会议，专业性要求比较高，除了要对主持流程非常熟悉之外，牵扯到亚太地区近些年来的环境问题，以及各个国家目前的解决方案，包括方案是否有效，有效程度如何，她作为主持人也得做到心中有数。

而作为这场会议的同传译员，那就更不用说了，提前要准备的东西比她多得多。

趁楚十安去换衣服，许怀心站在会场后面的同传间外朝里看。

传说中翻译金字塔顶尖的工作，同声传译，在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地把讲话者说的内容译给听众。

通常需要两到三名译员同时进入同传间轮换进行。

工作难度很大，需要译员有快速学习能力不说，还必须拥有相对广阔的知识面和超强的语言功底，包括自己的母语。

因此，目前就许怀心知道的，这个领域的从业人员依旧处于供不应求的状况。

只要是接触到这个圈子了，不管是有意还是无意，能成为同传译员，然后坐到这个booth里，大概是每一个口译人的追求。

许怀心也不例外。

“想进来试试吗？”

冷不丁地，有人站在她背后问了一句。

“不……”

“用”还没说出来，许怀心一扭头，看到了张不熟，但绝对不陌生的脸。

面前的女生身材纤细，穿着一套剪裁精致的职业西装，长头发服帖地梳在脑后，长相很普通，气质却非常出挑。

阮卉。

许怀心刚确定了这个人是谁，楚十安就提着电脑和资料走了过来，看的是许怀心，却先跟阮卉打了个招呼：“来了？”