下页小说站

第42章（第1页）

他挂了电话，把它放到桌角，和桌子边缘齐平。

米奇敲了敲办公室开着的门。

&ldo;现在方便吗?&rdo;米奇问。

&ldo;进来，米奇，&rdo;特迪说，&ldo;坐吧。&rdo;

&ldo;谢谢。&rdo;米奇坐进那张上好的皮革沙发，伸手把耳机上的音量调小。

&ldo;任务中心情况怎么样?&rdo;特迪问。

&ldo;非常好，&rdo;米奇说，&ldo;赫耳墨斯一切正常。jpl的进展让每个人都精神焕发。今天可真是个天杀的好日子!&rdo;

&ldo;没错，&rdo;特迪表示同意，&ldo;我们离将沃特尼接回家又近了一步。&rdo;

&ldo;是啊，关于那个，&rdo;米奇说，&ldo;你大概也猜到我为什么会过来。&rdo;

&ldo;我猜猜看，&rdo;特迪说，&ldo;你想告诉船员们沃特尼还活着。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;米奇说。

&ldo;你选文卡特人在帕萨迪纳的时候跟我提这个，这样他就没法跟你争辩了。&rdo;

&ldo;我压根就不该跟你，或文卡特，或任何人来讨论这个问题。我是飞行总监。这件事，从一开始就应该由我来下决定。但你们俩跳了出来，直接越过我下决定。这些不谈也罢，我们当时的协定是：如果有希望，就告诉他们。现在的确有希望了。我们建立了通讯，想出了营救他的计划，并已付诸实践。还有，他的农田让他有足够长的时间等待补给。&rdo;

&ldo;好，告诉他们。&rdo;特迪说。

米奇愣住了。&ldo;这么爽快?&rdo;

&ldo;我知道你迟早会过来跟我谈这事，所以我已经再三考虑过了。你去告诉他们吧。&rdo;

米奇站了起来。&ldo;那很好。谢谢。&rdo;他离开了办公室。

特迪转了转座椅，看着窗外的夜空。他打量着群星中的那个昏暗的红色小点。&ldo;坚持住，沃特尼，&rdo;他说，&ldo;我们来了。&rdo;

传说可以通过戴上锡箔帽子来抵挡电磁波，从而阻止某些组织的洗脑，虽然纯属无稽之谈，但实际上已成为一种反讽。

canhackrovertotalktopathfnderprepareforlongssa

美国1970年代中期到1980年代中期风靡的一档情景喜剧《欢乐时光》的男主角，他的招牌动作就是竖起两根大拇指。

foryourration的简写，常用于电子邮件里转告内容。

第十二章

沃特尼平静地睡在床铺上，他的身体微微移动，像是做了什么甜蜜的梦，笑容挂在他脸上。前一天他进行了三次eva，有关栖息舱维护，全是累人的体力活儿。因此，他这一觉睡得又香又沉。

&ldo;早上好，船员们!&rdo;刘易斯喊道，&ldo;今天将是全新的一天!l6!打起精神起床!&rdo;

沃特尼的声音很快出现在大伙儿的抱怨声中。

&ldo;得了吧，&rdo;刘易斯用手捅大家，&ldo;别娘娘腔了。跟在地球上相比，你们已经能多睡40分钟了。&rdo;