这冗长的长篇大论,仅稍有几次停顿,便一口气说出!一气呵成,毫无遗漏!同意与否,岛执政官是否会接受海军上将埃德华&iddot;柯林森爵士的要求呢?他的要求是:一、公司承担全部责任;二、承担因格仑号轮船沉船事故造成的120万英磅的损失。这能同意吗?
赛勒斯&iddot;彼克塔夫就撞船问题作了习惯的回答:
由于西部海面某处的火山爆发,当时的天气非常昏暗。如果说格仑号点亮了航行灯,样板岛上同样也点燃了自己的灯。对无论那方来讲,都没发现对方。大家都处在不可左右的境地。换句话说,按照海上的惯例,任何一方都应有自己的责任,根本不存在赔偿与责任问题。
特纳作了如下回答:
如果两艘船具备了正常的航行条件,岛执政官陛下说得可能有理。显然,格仑号船是具备这些航行条件,而样板岛则完全不具备。因为它就不是航船,而是在航道上经常构成威胁的巨物。它应是一座岛,一座小岛,一块移动的礁石。在地图上没有它固定的位置,英国人历来反对这种无法测定位置的障碍物。样板岛始终应该为它引起的灾难负责,等等。
显然,特纳船长的论据并不缺乏逻辑。从内心里讲,赛勒斯&iddot;彼克塔夫也感到这话有道理。但是,他不能擅自专权作出任何决定。事故的原因摆出来了,对海军上将埃德华&iddot;柯林森提出的要求,他只能提出来摆到桌面上。幸运的是,未出人命……
&ldo;的确很幸运,&rdo;特纳舰长说,&ldo;但是船上也有人死亡。数百万的钱财由于样板岛的过失而被淹没。岛执政官是否同意赔偿格仑号的损失,并将赔款交到海军上将埃德华&iddot;柯林森手上呢?&rdo;
岛执政官怎么会同意作出赔偿呢?……说到底,样板岛有足够的金钱作后盾……如果法庭在经过核证之后,判定它对事故的原因及损失负有责任,它能支付任何赔偿。
&ldo;这是阁下最终的答复吗?……&rdo;特纳船长问。
&ldo;这是我个人的最终答复,&rdo;赛勒斯&iddot;彼克塔夫回答说,&ldo;因为我没有权力承担公司的责任。&rdo;
随后,岛执政官与英国船长又是一番冷漠的寒暄。他们乘车出发了,从左舷港下岛,再乘艇返回赫勒尔德号巡洋舰。
对于赛勒斯&iddot;彼克塔夫的答复,名流议事会在获悉后给于完全的赞同。会议之后,又获得样板岛上居民的一致支持。对于英王陛下的代表那种狂妄之极的态度,绝不能臣服。
事情这么决定了。西姆考耶舰长下命机器岛全速前进。
如果海军上将柯林森的舰队不愿就此罢休,就可能紧迫不放,不是吗?他们舰艇的速度跟得上吗?如果他们用麦宁式炮弹来索赔,能抵卸得了吗?毫无疑问,岛上的炮台能够回击巡洋舰上的任何形式炮。但是样板岛在英国炮火下目标太大……妇女、儿童又处在毫无遮掩的境地,该怎么办?……他们的每一发炮弹都能击中目标,而样板岛前后炮台上的火力将白耗百分之五十以上,因为对方的目标不大,而且还是漂动的!……
眼下只好等待着,看海军上将埃德华&iddot;柯林森的下一步棋。
没等多长时间。
在9点45分钟时,赫勒尔德号巡洋舰中央炮位发射出第一发空炮。同时,联合王国的旗帜也升上了高桅。
在岛执政官与助手的主持下,名流议事会在市政厅会议室内举行会议。这次,詹姆&iddot;坦克登与奈特&iddot;科弗利二人意见一致。这些美国人讲求实际,没想过要做任何抵抗。因抵抗可能给样板岛带来人员与财产上的伤亡。
第二发炮弹再次响起。这次,那发炮弹挟着啸声掉到半锚以远的英里,猛烈地炸开了,掀起巨大的浪柱。
在岛执政官的命令下,西姆考耶舰长让人降下旗来,权作对赫勒尔德号巡洋舰的回答。特纳舰长再度来到左舷港。在那儿,他收到价值120万英磅的期票。期票的签字是赛勒斯&iddot;彼克塔夫,付款人则是显贵们。
三小时后,舰队最后几缕烟尘消失在东方的天际。样板岛继续朝着汤加群岛方向行驶。
第五章 汤加─塔布群岛上的&ldo;塔布&rdo;
&ldo;这么说,&rdo;伊韦尔奈说,&ldo;我们将停泊在汤加─塔布群岛中的主要岛屿了?&rdo;
&ldo;是的,我的大好人,&rdo;卡里斯特斯&iddot;门巴尔回答说,&ldo;你有的是空闲去了解那个群岛。你可以将它叫作阿巴依群岛,也可称为朋友群岛。当年库克船长在那儿受到过友好的接待,所以为它取了这么个岛名。&rdo;
&ldo;我们肯定会受到比库克群岛好的接待,对吗?……&rdo;潘西纳问。
&ldo;有可能。&rdo;
&ldo;我们是不是能参观所有的群岛?……&rdo;弗拉斯科兰接着问。
&ldo;显然不行,那儿的岛屿有150多个呢……&rdo;
&ldo;那么以后呢?……&rdo;伊韦尔奈想了解情况。
&ldo;以后,我们到斐济群岛,再以后,我们到新赫布里底群岛,把那些马来人送回去后,就返回马德兰湾,到达这次航行的终点站。&rdo;
&ldo;样板岛会在汤加群岛停泊好几处地方吗?……&rdo;弗拉斯科兰又问。