听到巴迪的故事之后,他的父亲再次表示怀疑,但是那个男孩态度非常坚决。谢弗上尉最近刚刚娶了巴迪的姐姐,在巴迪的心目中是仅次于巴克&iddot;罗杰斯的人物;于是那个男孩趁父亲不备的时候给兵营打了电话,向他的姐夫报告了情况。上尉也认为情况很可疑,他核查了巴迪所提供的车牌号码,发现车子属于&ldo;非凡的汉纳姆马戏团&rdo;。上尉出发进行调查的时候并没有预料到如此复杂的情况,现在他的兴奋程度不下于巴迪,不过他很善于掩藏情绪。
在巴迪和他的父亲准备离开的时候,马里尼向前探着身子,从男孩子的耳边拿出来一枚半美元的硬币。&ldo;拿着这个,&rdo;他说,&ldo;去买一张马戏团的入场券。我本来可以给你弄一张免费入场券,不过现在我和马戏团管理者的关系不太好。&rdo;
马里尼讲完了他的故事,并且拿出了橡胶手套、被撕碎的信封和玻璃碎片,让上尉进行检查。这时候援军赶到了,其中包括萨姆&iddot;胡伯警长。我后来发现,警长还是教堂里的执事‐‐马克坚持说这份副业完全是为了拉选票。在这一点上我赞同马克的说法,胡伯是一个爱管闲事、咋咋呼呼、自以为是的小镇官僚。在他的观念里,所有没有固定居所的人都应该被投进监狱‐‐特别是马戏团的成员。他刚一进来的时候就向马克使了一个眼神,意思是说如果有人敢提到今天早晨的贿赂事件就会有大麻烦。
谢弗上尉匆忙地向胡伯警长介绍了情况,派一个人出去找伊尔玛&iddot;肯,然后宣布说他马上就要开始进行调查。第一步工作就是询问所有的证人,搜集第一手资料,核实马里尼的说法。在我们一同走出拖车的时候,上尉打算先拿我们开刀。
不过马里尼抢先提出了最后一个建议:&ldo;那双橡胶手套,&rdo;他说,&ldo;我不知道你这里有没有设备进行硝酸盐检验?如果你有合适的设施,我认为不妨一试。&rdo;
&ldo;硝酸盐检验?&rdo;谢弗上尉问道,&ldo;为何要做这个?&rdo;
&ldo;是一位弹道专家告诉我的。&rdo;马里尼解释说,&ldo;是一个叫做冈萨雷斯的墨西哥犯罪学专家发明的试验,最新被介绍到了美国。等各个地区的警察部门都掌握了这种方法之后‐‐现在这种方法正在被推广‐‐那些企图用枪械进行谋杀的人就必须掂量掂量,他们的风险至少比现在大得多。这个试验能够告诉我们,在嫌疑犯当中哪个人最近曾经开枪射击。在进行射击的时候,手枪会有&lso;看不见的回火&rso;‐‐子弹里面的火药爆炸之后会有残余物,其中包括细小的硝酸盐颗粒,会沾在手部皮肤上。(作者按:某些类型的枪械不会发生这种情况,特别是自动手枪‐‐但是总归会有风险!)只要使用某种特殊的酸性试剂,就能够让硝酸盐颗粒变成清晰可见的深蓝色。因为无法把酸性试剂直接涂在皮肤上,通常都是先用石蜡做一个手模,然后把试剂涂在手模上。石蜡会粘走手上的硝酸盐颗粒。你可以用同样的方法测试橡胶手套。我想要知道最近是否有人戴着手套开枪射击。&rdo;
&ldo;我说,&rdo;胡伯警长说,&ldo;这个家伙是什么人?&rdo;
&ldo;他说他和纽约市的凶杀组的人有交情。我正在核查。&rdo;谢弗转向了马里尼,&ldo;这可能是个好主意。我看看能不能做这个试验。那个试剂的配方是什么?&rdo;
&ldo;我无法直接告诉你,不过在所有的图书馆里都会有一本罗宾逊的《科学对抗犯罪》。你能在那本书里面找到配方。&rdo;
胡伯说:&ldo;检查是否有人戴着这副手套进行射击?我不明白这么做有什么用处。不过如果你喜欢这种花哨的事情,交给伯恩斯去办。他曾经去了一趟华盛顿,参加了三个月的联邦调查局的培训课程,回来之后他就吵嚷着要显微镜和紫光灯,搞得整个警察局里都是化学药品的味道。我们这附近的案子根本用不着什么花哨的设备,我认为这个案子也用不上。&rdo;
马里尼礼貌地问道:&ldo;警长,你对于案情已经一清二楚了?&rdo;
&ldo;不清楚,但是我有一些想法。&rdo;
我注意到了一个令人不安的现象:警长看着马里尼的眼光也捎上了我,而且那不是善意的眼光‐‐我肯定不会喜欢他的想法。
&ldo;韦利,&rdo;我们走出去的时候谢弗说,&ldo;先从你开始。然后我想见一见汉纳姆小姐,接着是马里尼所提到的其他人,也许还有更多的人。&rdo;
我把马里尼引向中央通道里面的一个&ldo;急速铰链&rdo;,义正词严地要求他等着我消灭两个汉堡包和一些咖啡。他自己也买了一个汉堡包,但是他对食物根本没有兴趣。跟着户外演出团队的生活让我胃口倍增,我又想再来一轮,但是马里尼不耐烦地说:&ldo;你在干什么?你想要参加余兴节目中的大胖子表演节目?我先走了。&rdo;
我急忙抓起了最后一个三明治,追了上去。马里尼正在向后院的方向走去。马戏团下午的表演即将结束,乐队正在演奏一段华尔兹‐‐证明现在正在表演空中飞人节目,后面只剩下小丑的表演和双轮马车的追逐。
&ldo;我们必须行动迅速。&rdo;我追上他的时候,马里尼说,&ldo;我们现在必须和别人竞争。当他们核实了所有的不在场证明之后,恐怕就会逮捕某个人。我认为拥有最少的不在场证明的人并不一定是罪犯。我们现在需要把不在场证明放在猫架子上【注:一种游艺场中的游艺项目。】,然后用篮球扔过去;如果我们想要赢得雪茄,我们就必须打倒几个靶子。更麻烦的是,如果他们的游戏设施里面设置了小机关,我们就很难获胜。&rdo;