&ldo;等等。&rdo;
她躲开了他伸出的手,很快走上台阶,匆忙中差点被绊倒。
&ldo;我必须走了。&rdo;
&ldo;为什么呢?&rdo;
&ldo;我……我不能这样。&rdo;
她回过头,只匆匆说了这句话就朝停车场走去。她没有从中间的路上走,而是避开了大凉棚以及那些准备收摊的摊点,顺着挂三角旗的绳子径直走过去。有些游乐活动已经结束。搞展销的人正在收摊,把那些工艺美术品打包放起来。人们带着所买的纪念品和赢得的奖品朝自己的车走去。嘈杂声已经不像先前那么欢快,那么喧嚣。凉棚里的歌声已不像先前那么浪漫,似乎添了几分凄凉。
哈蒙德很平静地对她说:&ldo;我不明白。&rdo;
&ldo;有什么不明白的?我跟你说过我必须走了。
就是这样嘛。&rdo;
&ldo;我不相信。&rdo;他伸手去抓她的手臂,一心想留住她。她站下来,深深地吸了几口气,转身对着他,但是没有正眼看他。
&ldo;我玩得很开心。&rdo;她语调平淡,仿佛是在背台词,&ldo;现在,晚上的活动已经结束,所以我得走了。&rdo;
&ldo;可是……&rdo;
&ldo;我没有必要向你做解释。我也不欠你什么。&rdo;
她看了他一眼,接着很快把目光转开去。
&ldo;现在我求求你,不要再阻拦我了。&rdo;
哈蒙德放开她的手臂,向后退了一步,仿佛表示屈服似的举起双手。
&ldo;再见。&rdo;她说着转过身,穿过高低不平的场地朝停车场走去。
斯蒂芬尼&iddot;芒戴尔把她的阿库拉车的钥匙扔给斯米洛。
&ldo;你来开车,我要换衣服。&rdo;他们的车停放在东湾大街的入口处。他们在人行道上快步向前走去。每逢星期六晚上,街上的人都比较多,现在由于沿街停着救护车和警车,众多的猎奇者都被吸引到这座新落成的大楼前。
他们从围观的人群中挤出来,但是没有引起人们的注意,因为他俩的衣着都不像&ldo;官员&rdo;。斯米洛的西装依然那么笔挺,露出的法式衣袖依然那么洁白。尽管佩蒂&iddot;约翰谋杀案引起了不小的轰动,他却一点汗也没出。
谁也不会想到斯蒂芬尼-芒戴尔是县里的法务官助理。她身上穿的运动短裤和半截紧身运动胸衣都汗湿了,大饭店里的空调也没有使它们变干。她那凸起的乳头和肌肉发达的细腿吸引了几个过路男子的注意,可是她却没有意识到他们赞赏的目光,因为她在忙着给斯米洛引路。她的车违规停放在双向行车区。
他按下没有锁的驾驶座一侧的门钮,但没有绕到另一侧去给她开门。即使他走过去,她也会制止他的。她钻进后座,斯米洛坐到驾驶位置上。他把车发动起来,准备进入车流之中,这时她问道:&ldo;那是真的吗?我们出来的时候你对那几个警察所说的话?&rdo;