约特路上稍远处有个乞丐摔倒在地,装满两只提袋的塑料瓶散落在人行道上。爱莉卡匆匆赶上前去,但那人很快便站起来,婉拒她的帮助,因此她只对他凄然一笑,便回杂志社去。
布隆维斯特显得焦躁而疲惫,头发蓬乱,衬衫衣角也挂在裤子外。她已经很久没见他如此狼狈了。可是当他眼中发出那样的光芒时,任凭千军万马也难以抵挡。那意味着他已经铁了心,不直达核心绝不罢手。
&ldo;你找到藏身处了吗?&rdo;他问道。
她点点头。
&ldo;你最好别再多说什么,知情的人愈少愈好。&rdo;
&ldo;听起来有理,但希望这只是权宜之计。让莎兰德照顾那个孩子,我不认为是好主意。&rdo;
&ldo;谁知道呢?说不定这样对他们俩都好。&rdo;
&ldo;你怎么跟警方说的?&rdo;
&ldo;几乎什么也没说。&rdo;
&ldo;现在不是保守秘密的时候。&rdo;
&ldo;可不是嘛。&rdo;
&ldo;也许莎兰德准备发表声明,那么你就能暂时清静一下了。&rdo;
&ldo;我不想给她压力,她现在情况很不好。你能不能让安德雷问问她,我们送个医生过去好吗?&rdo;
&ldo;我会的,但你也知道……&rdo;
&ldo;什么?&rdo;
&ldo;我现在倒是觉得她做得没错。&rdo;爱莉卡说。
&ldo;你怎会突然这么说?&rdo;
&ldo;因为我也有我的消息来源。现在的警察总部不是个安全的地方。&rdo;她说完随即坚定地大步走向安德雷。
第十九章十一月二十二日晚上
包柏蓝斯基独自站在办公室内。法斯特终于承认自己向国安局泄漏了消息,包柏蓝斯基听都不听他的解释,就把他撵出了调查小组。尽管此事进一步证明了法斯特是个寡廉鲜耻的投机者,但包柏蓝斯基还是无法相信他也将消息泄漏给罪犯。警局内难免会有贪腐堕落的人,但是把一个智障的小男孩交到冷血杀人犯手里实在太过分,他不愿相信有任何一个警察会做出这种事来。也许消息是经由其他管道外泄,可能是电话遭窃听或是计算机被入侵,只是他怎么也想不起关于奥格斯的特殊能力曾记录在任何一部计算机里。他一直想联络国安局长柯拉芙讨论此事,虽一再强调事关重大,她却没回电。
瑞典贸易委员会和商业部已经找上他,这下可麻烦了。尽管说的不多,但看得出他们主要关心的不是男孩的安危或斯维亚路的枪击事件,而是鲍德长期以来的研究计划,这份计划似乎在他遇害当晚失窃了。