凯莉看起来仿佛被逗乐了,也许傻瓜很对她的胃口,&ldo;顺便说一句,我不是韦德小姐,我是丹斯顿夫人。&rdo;
&ldo;噢。&rdo;我说道。
&ldo;但是我现在不再用丹斯顿这个姓了。自从两年前离婚之后就不用了。&rdo;
我第三次说了一句&ldo;噢&rdo;,然后定了定神,说道:&ldo;这么说您是位离婚人士了。&rdo;这句话说得更傻。
&ldo;嗯。你呢?&rdo;
&ldo;我不是。&rdo;
&ldo;不是什么?你不是离婚人士?&rdo;
&ldo;不是。我的意思是,我没结婚。&rdo;
&ldo;从没结过婚?&rdo;
&ldo;从没结过婚。&rdo;
&ldo;一个单身私家侦探。&rdo;她说道,&ldo;你是不是随身带着枪,有个漂亮的女秘书,还在抽屉里藏着瓶酒?&rdo;
&ldo;三者都不是。&rdo;
&ldo;怎么会?&rdo;
&ldo;我不太喜欢枪;女秘书太贵了,特别是漂亮的女秘书,而且我只喝啤酒。&rdo;
&ldo;这样好些了。&rdo;她说。
&ldo;好些了?&rdo;
&ldo;你刚才那么紧张不安。我还担心你是那种不知道怎么跟女人搭话的男人呢。要不然就是同性恋。你不是吧?&rdo;
&ldo;我?上帝啊,不是。&rdo;
&ldo;很好。&rdo;
&ldo;我也没有紧张不安。&rdo;我谎称。
她笑得更加灿烂,我根本骗不了她。
&ldo;你也是个作家吗,韦德小姐?或者我应该叫你丹斯顿夫人?&rdo;
&ldo;别这么叫。叫我凯莉。不,我不是作家。我曾经渴望成为作家,也许我也有点遗传天赋,但是我父母想尽办法打击我。他们这么做也许是件好事。&rdo;
&ldo;为什么?&rdo;
&ldo;当作家并不像人们想象的那样。&rdo;