「嗳,只要穿上那套礼服,大部分的女人看起来都很漂亮啦。俗话说人要衣装,佛要金装嘛。可是啊,这话只在这里说,之前的新娘啊……啊。」
公滋注意了一下胤笃老人那里,然后把脸凑向我这边,耳语似地说了:
「这样说虽然有些过意不去,不过之前的新娘是个丑八怪哪。她是我亲戚的女儿,嗳……虽然我不太想说死人的坏话,可是那张脸,实在不合我的胃口哪。啊,不过身材倒是满诱人的。」
公滋颤动着肩膀笑了。
「哦?」
榎木津在奇怪的时机应声。
「怎么了?榎兄?」
「不,那个人是新娘吗?还是那个人?咦咦,丑八怪说的是哪个?」
就算他说那个人,我也不晓得他是在说哪个人。「丑八怪叫由良美祢,是我爸的四兄的三男的女儿。」公滋说明,但是只听一次,完全莫名其妙。
榎木津显然完全不懂,向背后的女佣提出奇妙的问题,「丑八怪长怎样?」
「丑八怪啊,虽然丑,可是长得还算惹人喜欢啦,榎木津先生。对吧?小说家老师?」
「不,呃……」
我从来没见过那个人,无从评论起。
榎木津再一次转向伯爵夫妇,呢喃着「不晓得是丑八怪还是妖魔鬼怪哪。」整个身体转向我这里,然后大概是越过我……
望向公滋的头上。
榎木津果然张口。
然后说:
「哦,你也在看啊。」
「什、什么?」公滋一瞬间困惑地望向我,大为惊慌失措地说。
「您、您在说些什么……?唔,呃,今天是喜宴,我当然会看看新娘啦。那边的伯爵大阴摩人今年已经五十还是五十一了嘛,居然还可以娶到那么年轻的老婆,呃,怎么说……」
榎木津在说什么我当然完全不懂,但是公滋的回答也教人一头雾水。
榎木津根本不理睬那完全不知道是辩解还是什么的说词,只是「唔唔」地低吟,说道:
「下流。」
公滋瞬间停止说话,睁大有些嫌小的眼睛,嘴巴半开。接着他隔了一拍,「嘻嘻」地笑了。
「您、您在说些什么……呃,这玩笑……」
「唔唔,那果然不是吗?怎么样?小关?」
榎木津口气简慢地向我问道,然后非常不在乎地说,「随便啦。」
「什、什么东西随便?完全听不懂。拜托你,用人家听得懂的方法说明好吗?榎兄,你到底看到什么……」
「那种事我怎么可能说明?你这个不要脸的东西。」
榎木津好像完全忘了是他向别人徵询意见,用一种赶苍蝇的动作侮辱我。
「太、太过分了。你这个样子,对这位先生不是也很失礼吗!」
「这位先生是哪位先生?」
「就是……」
我本来想要说「公滋先生」,但是住口了。
没用的,他不可能记得。榎木津识别个人的方法,靠的大部分是视觉资讯。告诉他连脸都没有见到的人的名字,根本是白费功夫。