下页小说站

第113章（第1页）

我现在感到有几分不自在。

我问他：&ldo;那你在这儿的工作是什么？&rdo;

他有些恼怒地说道：&ldo;我的工作就是守卫这些箱子，&rdo;接着指着外面那些摆放整齐的箱子，&ldo;还有几个可怜的俄国人。他们以为我是谁？我已经快60岁了，他们居然还让我来这里当哨兵。我为了普鲁士的铁路干了30年，这就是我得到的感谢。都是一些没有用的努力。每个人都要坚守自己的岗位，这真是一支高效的部队。胜利万岁！我可以实话对你说，我受够了！&rdo;他讲到最后的时候已经在吼叫了。他把那个咖啡壶砸在桌面上。我感到自己好像是在巴黎的某个小酒馆里。我突然感到似乎世界都颠倒了过来。

我不假思索地向他说道：&ldo;那个咖啡壶是军队的财产。&rdo;

他看了看我，然后缓缓地放下自己的杯子，往里面倒上了一些热气腾腾的咖啡，再把咖啡递给我。

他说：&ldo;喝吧，年轻人。&rdo;

接着就是一阵沉寂。然后他用一种安静和严肃的口吻说了起来：&ldo;我的孩子，听我说，我今年已经57岁了。我从1914年到1918年在德国的骑兵师服役，我那时在荷兰的战俘营里待了两年，现在又在军队里待了3年半了。我的3个儿子在3条不同的战线上作战。我是一个老人，尽管我对于那些政治信条感到过激动，但是现在的政治已经让我感到心寒，我宁愿喝咖啡也不愿意谈论那些。所以现在喝点儿咖啡，你也可以借这个机会暂时忘掉你现在所处的这一片混乱。&rdo;

我惊讶地看着他。

他接着说：&ldo;我不是一名军官，更不是元首，我只是一名被迫脱去自己铁路制服穿上军装的老铁路工人。坐下来，放松一些，喝点你的咖啡。&rdo;

我说：&ldo;但是你所说的有些荒唐。毕竟，每一分钟都有士兵为我们的国家献出自己的生命……&rdo;

他说：&ldo;如果我的国家要我作出些贡献的话，我会推迟退休几年。&rdo;

我结结巴巴地说道：&ldo;但是……但是……&rdo;

我感到自己就像是被呛到水一样。我不能够否定那些由于德意志理想主义教育所产生的强烈情感。我在这场战争里受尽了痛苦，但是我无法认同一个否定这一切的生活。我觉得这个人的话已经过分了，我难以用恰当的话表达出来，也许我还太年轻不能理解这些话。

我还是喊道：&ldo;我完全不能同意你的观点，如果人人都是你那样想的话，这一切的牺牲都是枉然的了！你的想法让我们的生活完全失去了意义！&rdo;

我看到他的步枪在房子的一角。

我指着那几个俄国人说道：&ldo;你的那些朋友们或许会拿起你的枪的，你有没有想过？&rdo;

我以为他要把我从这里赶出去了，但是他的态度和所说的话并不一致，也许他有些怕我。

他苦笑了一下说道：&ldo;我们喝完咖啡后我会把咖啡壶拿回去，你还想喝吗？&rdo;

我把自己的杯子伸了出去，我对于刚刚把一个士兵的态度推回到正轨上感到有些扬扬得意。又等了9个小时，当我几乎放弃希望的时候，一列火车到站了，我登上了这列火车。

第十一章　被取消的休假

盖伊&iddot;萨杰[法国]

[出自《被遗忘的士兵‐‐一个德国士兵的苏德战争回忆录》]1967

游击队

在从维尼察开往勒沃夫和卢布林的火车上，我遇到了一些从切卡西和克莱门楚来的士兵。

他们告诉我在那里发生的地狱般的战斗，而这两个地方现在都被俄国人攻占了。整个战场，俄国军队终于靠着自己难以置信的数量优势吞没了德军的阵地，我们在抵挡他们的过程中付出了惨重的伤亡。所有在车上的士兵都是回国休假的，虽然他们看起来很高兴，但是不久前的那些经历还是像噩梦般的缠绕着他们。

火车在一个冬日的早晨开到了波兰的卢布林火车站，地上到处都是积雪，波兰的冬天比俄国还冷。大家虽然都已经习惯了在户外睡觉，但是没有人在火车上能够安稳地睡好，大家都把自己的领子竖了起来。虽然天还没有亮，但是站台上到处挤满准备开往前线的士兵。我们很容易就把那些新兵从人群里辨认出来，那些新兵无一例外都长着一张红扑扑的嫩脸。站台上每隔10米就站着一名宪兵。车站里的高音喇叭正在发布让我们下车休整的命令，我们顺从地从车上跳了下来。我由于寒冷和缺少睡眠而全身发着抖。

我们在站台上排好队，然后就向站台尽头的一个大厅走去。当我们走向大厅的时候，喘着粗气的火车头拖着空空的车厢开到了另一条铁轨上。

在大厅里，我们都领到了一份咖啡和两勺味道奇怪的果酱。当我们正吃着的时候，几个军官爬到大厅里一个装着高音喇叭的台子上。宪兵们正在台子的下面扫视着人们。

一开始，那几个高音喇叭嘶叫了一会儿，有人调了一下音，接着一个鼻音很重的声音从里面传了出来。那个军官的讲话就像是一记响亮的耳光打到大家的脸上：&ldo;……休假必须被取消。&rdo;

我们以为自己听错了，但是下面的词语是清晰无误的：

&ldo;形势的需要……困难……责任……必要的努力……胜利。&rdo;我们慢慢清醒了过来。人群里发出了愤怒的吼声和骚动。但是现在大喇叭里已经传出了&ldo;德意志进行曲&rdo;。随着这个通知，数以千计士兵的休假梦想破灭了。此时喇叭里的音乐放得更响了。那些我们正在吃的果酱此时也味同嚼蜡，手中的咖啡也变得愈发苦涩起来。在为自己感到难过之前，我们已经被宪兵们赶上了一辆开往东部的火车。