功地击溃了赫梯军队,将他们逐回自己的国境之内。连着几个星
期的庆典,从乡村到城市,大家兴高采烈地祝贺这个美好的胜利;
侵略的恐惧一扫而尽,埃及重回它原来快乐的生活,河水泛滥丰
沛,预示秋收的富饶。
塞提儿子第五年的执政以胜利收场。新军系统为他效忠,而
众朝臣心服口服,皆匍匐在君主脚下。青年期的拉美西斯结束
了;一个二十八岁便统治埃及两地的男人有着超出所有伟大法老
的气魄,并为其朝代烙下不可磨灭的戳印。
荷马倚着一根手杖,走到拉美西斯跟前。
&rdo;我写完了,陛下。&ldo;
&rdo;您希望靠着我的手臂,散步一会儿,或者坐在柠檬树下呢?&ldo;
&rdo;走一走。在这段日子里,我的脑袋和我的双手工作过度;现
在该换换我的脚了。&ldo;
&rdo;这个新工作强迫您暂停撰述《伊利亚特》。&ldo;
&rdo;但是,您提供了我一个绝佳的主题f,
&ldo;您如何描述呢?&rdo;
&ldo;忠于事实,陛下;我毫不隐瞒您军队的懦弱和您个人的孤独
和失望,还有您对神圣父亲的呼唤。这场天大胜利的情景令我狂
热,仿佛一位年轻诗人首次作诗般!诗词在我唇边吟唱,场景自
然生成。您的朋友亚眉尼鼎力协助,帮忙改正许多文法上的错
误;埃及文阅读不容易,然而它的自由与严谨对诗人而言是个幸
运。&rdo;
&ldo;《卡叠什战役之歌》应该刻在卡纳克神庙圆柱大厅的外南墙
上,&rdo;拉美西斯透露,&ldo;刻在路克索尔神庙中庭的外墙和塔门正面,
刻在阿比多斯神庙的外墙,还有刻在我那座百万年神殿未来前院
外墙上。&rdo;
&ldo;如此一来,那些千古不化的石块便可以保留对卡叠什战役
的永恒追忆。&rdo;
&ldo;我要赞美的是那位隐形的神明,荷马,以及战胜混乱的治安
光荣,是那条戒律的威力将混沌一一扫除。&rdo;
&ldo;您让我感到惊讶,陛下,而您的国家天天都让我感到惊讶;
我不认为您那着名的戒律能够帮您击败那一心只想毁掉您的敌
人。&rdo;
&ldo;假如玛亚特不再指引我的思想和意志,我的统治将随即结
束,埃及则可另觅主人。&rdo;
尽管吃下了大量的食物,亚眉尼就是长不胖。总是瘦弱、苍