凯茨笨拙地笑了笑,笑得很僵。也许督察并不是在开玩笑。她差点儿脱口而出,&ldo;长官,你们抓到阿沃卡多了吗?&rdo;但她管住了自己的舌头。
&ldo;这是我的报告,长官。昨天我们大有收获。我们已经得到了有关疑犯的相当详尽的描述。他的长相很特别。我认为他选择攻击对象是有一定的条件的,而且我认为出于他的长相颇为特殊,他一般不在居住地附近作案。&rdo;
布莱克赛用手指弹开了报告。凯茨一边说他一边看。
&ldo;我想我们现在可以推测这个男子位于4通道以南,长官。从现在掌握的情况来看他多半是来自里奇蒙‐‐最初的一起袭击发生的地方,在他居住或工作的地点附近,是他熟悉的地方。尽管接下来他又突然转向南安普敦和布赖顿,这是他在故意迷惑人。很不同寻常。我打算在贝辛斯托克、吉尔福得、沃金这些地方设法让他出现。这些地方离以前他做案的地方都不到半小时的路程。他也可能来自更远的地方‐‐当斯或是来自滕布里奇韦尔斯方向,但要是这样他得在交通上花很多时间。我认为他开一辆旧的转播车,也许是辆埃斯哥特。我们还有别的线索,运气好的话在本周结束前我们可以查出那个畜生到底是谁。&rdo;
&ldo;你在一天内就搞到了这么多?凯茨。&rdo;
&ldo;是的,在迪本警官的帮助下,长官。&rdo;
&ldo;那你一定是鸿运当头了。&rdo;
&ldo;我想是的,长官。那也许是因为我令人同情的个性所致。&rdo;
&ldo;或是靠女性的直觉,嗯?女士。&rdo;那是门口的麦金尼斯探长发出的一句。
&ldo;不,长官。记得吗,我们有计算机。&rdo;
布莱克赛又说:&ldo;你们打算对那些记录怎么处理?&rdo;
&ldo;还没着手做,长官。迪本正在和第三个受害者谈。这儿一结束我也去,然后我们就直接去数据中心。如果他有案底,他会自己跳出来。&rdo;
&ldo;但如果他没有案底呢?&rdo;
&ldo;我不这么认为,长官。我们还没有和警局的数据中心取得联系,找到相符合的内容。没准儿我们能找到哪个倒霉鬼和我们要抓的那个家伙有点相像。但只要他在我们手里,我就会把他揪出来。&rdo;
布莱克赛示意凯茨可以离开了,告诉她在出去前要再回来见一下他或者麦金尼斯探长。凯茨站起身来,他笑了笑说:&ldo;我还没有对你说你干得非常好,是吗?弗拉德。&rdo;
&ldo;是的,长官。谢谢,长官。&rdo;
&ldo;好吧,那么滚蛋吧。&rdo;
凯茨昂首阔步地走过走廊,她对自己的表现非常满意。作为探长的伙伴,上督察的红名单可是件好事情,而且如果她们能迅速找到那个开红福车的人,她就前景光明了。在进入作战室之前,凯茨的心情相当好。她作了次深呼吸,走进作战会议室。屋里满是男性,她总是往最坏里打算。但是今天有点不同,屋里的气氛死气沉沉的,小伙子们都闷声不响。
吉姆&iddot;格里夫斯一手拿着电话,另一只手捂着话筒坐在那里。他用慢慢的悲伤的语气向凯茨问好。&ldo;嗨,吉姆,&rdo;凯茨说。她尽量想去掉声音中的兴奋。布莱克赛把她从阿沃卡多的案子中调出来真是件好事。对于一个警察来说最令人沮丧的事莫过于完成一次没有希望的行动了,所有约翰大街的警官都认为谁也不会逮住阿沃卡多。她开始有点体谅珍妮&iddot;格里芬了。
当她回到计算机房的时候,莫伊拉也在一种很兴奋的状态里。阿曼达&iddot;弗利特和她的姐姐住在一幢可以俯视切斯特赛马场的房子里。她姐姐说她突然出去了,但十点钟会回来。&ldo;看起来她已经从那件事中摆脱出来了,也许搬家起了些作用。她姐姐说她肯定弗利特会和我们谈的。&rdo;
她们还有时间去喝杯咖啡。凯茨冲莫伊拉点了下头示意让她一起来,莫伊拉跟着她出来。从计算机房步入会议室无异于从光明走向黑暗,这些失去斗志的警官们一个个行动缓慢,像机器人似地言语迟钝,在为他们的徒劳无功而郁郁寡欢。凯茨甚至想到了&ldo;呆瓜&rdo;这个词。福利社里的情景稍稍好些。但沮丧的情绪似乎具有传染性,今天连女服务员也比平时沉默寡言了。凯茨和莫伊拉拿起自己的咖啡到一边坐下。马上要到工间休息时间了。
&ldo;那个受害者,是叫杰基&iddot;恩格斯的?&rdo;凯茨慢慢地说道,她的目光停留在屋子里。&ldo;她曾经是个跑步者吗?&rdo;
&ldo;可能是吧,&rdo;莫伊拉说,&ldo;不过刚才我还没问这个问题‐‐但是,是的,她可能是。她与你和里兹&iddot;麦克根一样,从来不限制饮食。&rdo;
&ldo;也就是说,所有你说的意思就是她不是一辆垃圾车。&rdo;
&ldo;你可以把话说得好听些的,凯茨。&rdo;
&ldo;有什么证据可以证明她长跑吗?像运动鞋、运动装之类的东西。&rdo;
&ldo;我记不起来了,头儿。我总不能一直让一个强奸受害者给我罗列她的爱好!&rdo;
&ldo;我知道,莫伊拉,我并不是指责你不好。&rdo;
&ldo;那太好了。&rdo;
&ldo;不过现在我想让你帮我个忙。&rdo;
&ldo;什么?&rdo;