邓布利多晃晃手里的羊皮纸:“哦,好吧,你应该先看一看她的资料,特别是上面的半身照,你就能理解我为何会对她特别关注了!”
用一个简单的漂浮咒将信息表拿到手里,斯内普的视线直接落在右上角的照片上。照片中的女孩缓缓转过身,朝他投来一抹漫不经心的目光,很快又转过脸看向别处。然而就这短暂的照面,已让斯内普浑身僵硬。
一眼不错地注意到他的全部反应,邓布利多略有些得意地扶了扶半月形眼睛:“这个芭芭芙·威努的长相,简直是莉莉年少时的翻版——我相信,这一点,你一定比我更容易发现。哦,除了那双黑色的眼睛。”
“她……”发现自己的嗓音不觉间沙哑,斯内普清了清嗓子才问:“她和……莉莉有什么关系?”
“看到她的照片时,我产生了和你一样的疑问,就派人去调查了一番。从她的经历看来,她确实应该和莉莉有关系。”
“到底什么关系?”
“我首先得知的是,威努小姐五岁之前收养他的贝克夫妇,和莉莉的父母是亲戚。具体说来,伊万斯夫人和贝克夫人是同胞姐妹。”
“只是收养关系,不能解释如此相似的长相。”
“确实,所以贝克夫妇的老邻居之一提供了一条很有用的消息。他们说,当年贝克夫妇将未满月的威努小姐抱回家,对外声称是自己姐姐的外孙女,是因为体谅他们儿子早逝,才把这个女孩过继给他们抚养。”
“可能是佩妮·德思礼的……”回想起十多年前那个对自己妹妹露出厌恶与嫉妒神色的金发少女,斯内普下意思地皱了皱眉。
邓布利多果然也摇了头:“哦,不,西弗勒斯,你应该没有忘记德思礼夫人的模样,要知道她和莉莉长得一点也不像;若是她的女儿长得不像父母,反而像早已生疏的姨妈,这就太不合常理了。”
那答案似乎只剩下一个了。斯内普心底对此升起几分抵触,宁愿强行牵连出一种合理性:“说不定正是因为长相,佩妮·德思礼才抛弃她,把她送给亲戚抚养。”
“这更不可能,西弗勒斯。要是威努小姐是德思礼夫人的女儿,在贝克夫妇相继去世的那一年,她作为生母,不会对自己的女儿一点表示也没有,任由威努小姐流落街头,最后被花香酒吧的老板娘收留。要知道,德思礼夫人那样讨厌波特夫妇,她还是抚养了我们的哈利。”
于是真相避无可避,斯内普黑曜石一般的眼睛中流露出难以掩饰的震惊,以至于没心思对邓布利多提起他平生最讨厌的姓氏表示出习惯性厌恶:“那么,她就是……莉莉的女儿……”他朝信息表上出生时间一栏看了好几眼:“1978年1月……梅林啊,那时我们还没毕业,波特、波特他怎么敢!”
“可是,他们都已经成年了。西弗勒斯,你不会忘了,波比每年都会要求你制作几瓶安胎的药剂。虽然——数量的确不多,但总是有需求。巫师生育率低,加上堕胎违法,他们的选择不言而喻。”邓布利多笑着眨眨眼睛:“你也年轻过,多理解一下少年人的激情似火。至于我,作为老人家,看到魔法界人丁兴旺,我很愿意表示,这是件十分让人欣慰的事情。”
斯内普对他作怪的表情沉默以对,羊皮纸被他无意识地捏皱了大半。
“当然,为保万无一失,我还得再做最后一次核实。莉莉如果七年级时怀孕生子,那波比一定是知情人。她出于职业素养保密了这么多年,现在也该是让真相大白的时候了。”顿了顿,邓布利多接着说:“我通知过她了,让她尽快赶来。她不在英国,不过我想,我们只用再等几分钟。”
斯内普依然一声不吭,目光一直定在照片中不断转身的少女上,但眼神却空洞得仿佛不容一物。这看得邓布利多不禁默默叹了口气,抿了一口热茶抚慰自己疲倦的内心。
又是“嘭”的一声,校医院的庞弗雷女士来了:“下午好,阿不思,西弗勒斯!”
邓布利多起身对她表示欢迎:“亲爱的波比,你终于来了!”
“希望没有让你们久等。”庞弗雷女士微微一笑主动问道:“您急着找我,是有什么事?”
“是这样,波比,有一件陈年往事——”邓布利多瞥了一眼沉默如石的斯内普:“我和西弗勒斯已基本猜到了真相,现在只迫切需要你最后的证实。”
“怎样一件陈年往事?但愿我还清楚记得!”
“你应该不会忘记,毕竟这件事的主人公,没有理由不在我们的记忆中一直保留一席之地。她是——莉莉·波特,当年的莉莉·伊万斯!”
庞弗雷女士诧异了一瞬,然后露出恍然大悟的神情,于是邓布利多不等她开口,便肯定地说道:“我想,波比,你不仅还记得她,应该也猜出我要问的是什么事了。”
“的确,我为莉莉·波特隐瞒的事情,其实也就那一件。”庞弗雷女士有些头疼地揉揉眉心:“你们都猜到了,看来真是瞒不住了。哦,是了,今年那孩子也到了入学的年龄……”
邓布利多慎重地下结论:“也就是说,确实有这样一个孩子?”
“是的。”庞弗雷女士点头:“当年我答应替波特夫妇隐瞒,并帮助他们将孩子送给伊万斯夫妇照顾,一开始是怕在学校引起流言蜚语,以致耽误学业。后来他们成婚,却是时局愈发紧张,最后他们还上了……神秘人追杀的黑名单。这样一来,即便他们不提,我也会继续保密下去。所以,这么多年过去以后,巫师中知道莉莉生过一个女儿,哈利·波特还有一个姐姐的,竟只剩下我一个人了。”
似乎是不约而同地忆起当年的混乱和冲突,办公室里安静了片刻,直到庞弗雷女士期待地看着邓布利多:“阿不思,那个孩子,那个女孩,现在还好吗?”
“似乎……不太好。”邓布利多犹犹豫豫地答道:“伊万斯夫人把她交给自己的妹妹和妹夫——贝克夫妇抚养。贝克夫妇在威努小姐——那个女孩现在的名字是芭芭芙·威努——在她四岁那年相继辞世,紧接着威努小姐被一家孤儿院接收,但一个月后她偷偷逃走了,在街头流落乞讨几日后被一家酒吧的老板娘收留。那位老板娘威努女士在吃穿上倒没有亏待她,但要知道,那家酒吧,坐落在苏合区,任何一个生活在伦敦的成年人都知道,那是著名的红灯区……不难想象,一个在红灯区长大的女孩都会经历些什么……”
“哦,梅林啊,可怜的孩子!”庞弗雷女士惊呼一声,痛苦地捂住双眼:“是我的错,我一直以为,她会像哈利·波特一样,总能有亲人照顾……我早应该去看她,那她就不至于……”最后竟哽咽难继。
沙发上雕塑一般的斯内普嚯地站起:“我去接她,把她从那种地方带走。”他看向邓布利多,眼睛透露出狠意:“我想,您叫我来,让我见证庞弗雷女士的坦诚,就是为了委派给我这个任务吧!”
“是的,西弗勒斯……”邓布利多的目光躲闪了一下:“去接波特夫妇不为人知的女儿,我相信我们同事中的每一位都很乐意。但是,红灯区这种地方,我一个老人家……没脸进去,女士们也不合适,菲利乌斯、海格、宾斯……哦,这些家伙显然不用考虑,总之——你是最合适的人选!”
“我去。”斯内普将手中的羊皮纸摔到他的办公桌上:“我会立即把她带走。至于抚养权等后继问题,我相信无所不能的校长大人不会处理不好!”
他朝壁炉洒出一把飞路粉,将邓布利多的叹息声和庞弗雷女士的抽泣声抛在身后,飞扬的袍角消失在绿色的火焰中。