&ldo;没错。&rdo;
&ldo;噢,可你为什么不坐邮轮呢?&rdo;
那种不知所措的感觉又回来了。&ldo;邮轮?&rdo;
中间人忍住没有笑。&ldo;别介意,小姑娘。你从哪儿来?&rdo;
有人重重地撞在我背上。我用肩膀向后一推,只听到有个醉汉撞到了附近的酒桌,酒水撒了一地,而他粗鲁地抱怨了几声,随后便躺倒在地上。
&ldo;从巴黎来。&rdo;我告诉中间人。
&ldo;巴黎?&rdo;他从嘴里取出烟斗,一条口水滴到了桌上,而他沾着口水画了个箭头。&ldo;我敢说,你来自更体面的那部分巴黎,光从你的样子就能看出来。&rdo;
我一言不发。
他把烟斗塞回嘴里。他粉红色的牙龈又咀嚼起来。&ldo;小姑娘,你叫什么名字?&rdo;
&ldo;埃莉斯。&rdo;我告诉他。
&ldo;没有姓?&rdo;
我摆出不置可否的表情。
&ldo;你是怕我认出你的姓氏么?&rdo;
&ldo;我看重自己的隐私,仅此而已。&rdo;
他又点点头。&ldo;好吧,&rdo;他说,&ldo;我想我可以帮你找到一位船长。事实上,我跟我的朋友们正打算去找那位呢。不如你跟我们一起去?&rdo;
他做出像是要起身的动作……
这不对头。我绷紧身体,聆听着周围的喧嚣,被酒客们推来挤去,但仍旧保持着镇定。我微鞠一躬,目光片刻不离那三人。&ldo;感谢你们抽出时间,先生们,但我改主意了。&rdo;
中间人露出吃惊的表情,随后咧嘴一笑,露出更多发黑的牙齿。这就是小鱼看到的表情‐‐将要吃掉它的大鱼露出的表情。
&ldo;改变主意了?&rdo;他说着,左右看了看他那两位身材高大的同伴,&ldo;这话什么意思?听起来像是你决定不去伦敦了?还是说你觉得我和我的朋友们不像常出海的人?&rdo;
&ldo;差不多吧。&rdo;我说着,装作没有注意到他左边那人把椅子向后推了推,而他右边那人以难以察觉的幅度身体前倾。