坂本清特别喜欢他写的“爱情三部曲”,不过夏目漱石最为人所知的逸闻,就是“今晚的月色真美”这句表达爱意的名言。
这句话的出处,是来自夏目漱石在学校当英文老师的时候,给学生出的一篇短文翻译,要求在文中男女主角在月下散步时情景下,把男主角情不自禁说出的“Iloveyou“翻译成日文。
学生直译成“我爱你”,但夏目漱石说,以RB人的性格是不会这样说的,应当更婉转含蓄。
学生问,那应该怎么说呢,夏目漱石沉吟片刻,告诉学生,说“月が绮丽ですね(今晚的月色真美)”就足够了。
这句话也有“和你一起看的月亮最美”的隐意,还有发音上来说,日文的月,发音是TSUKI;而日文的爱和喜欢,发音是SUKI,把TSUKI说得快一点的话,就对方可能会听成是SUKI,这样的话,也很附和RB人感情表达比较内敛的性格。
坂本清很是喜欢这个逸闻,先不说这个逸闻的来源是不是就是夏目漱石所说,但是这个小故事的感觉,给了坂本清很多的心灵上的藉慰。
因为作为一个心里年龄已经是二十几岁的,而且还是一个拥有天朝灵魂的人,在上小学初中时,根本交不了聊得来的朋友。
所以在长达八年的生活里,坂本清一直是没什么朋友的这样一个人,长期的个人独处,为了不那么无聊,自己只能够去学习看书,而成绩一直是全校第一的坂本,早期还有一些不良想要教训一下他,因为他学习又好,长得又帅,这种人要不是最受欢迎的人,就是最受欺负的人。
因为不屑于和那些小孩子玩,坂本清理所当然地成为了被欺负的那类人。
但是,因为坂本清的成绩实在是太好了,连续地跳级,让想要欺负坂本清的不良们,都无从下手。
还有,作为全校第一,所有老师,校长,家长的目光都放在了他的身上,根本没有机会去欺负坂本清,所以就这样,坂本清逃过了很多麻烦事。
而坂本清在这近八年里,也是因为长期的个人独处,让他变相地锻炼了内心,也让他把前世的那些急躁和不坚定之类的缺点给磨掉了。
现在的坂本清,自己对自己最满意的地方。就是心理方面了。
心态比较好,内心比较不容易被波动,一颗坚定的心灵,对于坂本清的未来,是有很大的帮助的。
其实,在RB,很多人都是拥有一颗很脆弱的玻璃心的。
要不然,怎么会在国中高中时期,有那么多的学生因为校园欺凌,而退学,转学的,患上忧郁症的也不在少数;还有甚至更加严重的是,有的想不开的,就直接从学校天台跳了下来,结束了自己的生命。
RB的校园欺凌很多情况下,还只是冷暴力为主,语言暴力为辅,一般不会动手打人的,因为那样只是损人害己。
但是在坂本清看来,那些什么冷暴力和语言暴力,就跟玩似的。
所谓的冷暴力,就是班级里面的孤立,没有人接近或者跟那个人说话,最多就把那个人的书给扔掉,或者把鞋子藏起来。
还有那些语言暴力,作为一个国中生,高中生,还有没有太多的骂人的词汇量,骂来骂去都是那些“去死吧”“你很丑”什么的,对坂本清这个在网络上看过很多的网络暴力的人来说,简直不值一提。
不过这些到了大学里,就有所改善了。
因为上大学的,都基本上是成年人了,不会像国中,高中那样幼稚了,不喜欢,只要不和那个人交往就行了,不会那么大费周章地去冷暴力和语言暴力。
思绪万千,坂本清突然想起了,自己是过来考试的,于是马上就走进了第二次试验的考试场所。
答题时间为两个小时。
坂本清在拿到试验卷时,看了看题目,基本上就可以确定了,自己肯定能过了。
因为试卷里,没有坂本清没有做过的题目。
一个小时后,坂本清就回答完了所有的题目,并且交卷了。
在整个考场的惊讶的注视下,坂本清潇洒地走了出去。
这场试验的结果,要到三月份,才知道,所以坂本清在出了考场后,径直地回家去了。
为什么没有顺便在东大逛逛呢?
坂本清认为,自己肯定能合格的,将来肯定会出现在东大的校园里,要参观什么的,到时有大把时间来逛,不用急于一时。
坂本,就是这么自信!
几天后,三月一号当天,坂本清就收到了来自东大的通知书,里面告诉坂本清,他已经通过了东大的第二次试验,恭喜他加入东京大学这个大家庭,并且叫他在下个月的四月一号,准时过来参加入学典礼。
“东大,我来了。”手里拿着通知书,坂本清呢喃道。