&ldo;他们做错了吗,船长?&rdo;
&ldo;从礼仪的角度上看,他们的做法没错!可是从卫生的角度考虑,他们就不对了!那些努卡‐希维安人和其他的岛民自从穿得比以前端正了,便丧失了他们原来那种天生的活力,还有他们那种淳朴的欢乐。您不用怀疑,的确是这么回事。他们变得烦恼起来,他们的身体状况也渐渐差了。而过去,他们从来就不知道什么支气管炎、肺炎、肺结核……&rdo;
&ldo;而且他们自从不再赤身露体,连感冒都得上了……&rdo;潘西纳大声说。
&ldo;您说得对!这是种族衰亡的一个重要的原因。&rdo;
&ldo;由此,我得出这样一个结论,&rdo;&ldo;殿下&rdo;接着说,&ldo;亚当和夏娃当初恐怕就是在被赶出了伊甸园后,从穿上裤子和裙子的那一天才打起了喷嚏的!到了我们‐‐他们的这些身体退化的子孙们,就发展成胸部炎症了!&rdo;
&ldo;岛执政官先生,&rdo;伊韦尔奈开了口,&ldo;我总觉得这个群岛上的女人没有男人长得漂亮。&rdo;
&ldo;这种情况别的岛上也一样。&rdo;赛勒斯&iddot;彼克塔夫回答说,&ldo;不过,这里您看到的是最完美的典型大洋洲人。再者,对于接近原始状态的种族来说,这难道不是一个普遍的自然法则吗?从体态美的角度来说,动物界不也同样存在着这种现象吗?在我们看来,雄性动物差不多总是要比雌性动物漂亮。&rdo;
&ldo;嗳!&rdo;潘西纳高声道,&ldo;真该去地球的那一半发表这些高见,到时候,我们那些美丽的美丽女人决不愿接受这些说法!&rdo;
努卡‐希瓦岛的居民中存在着两个阶级,两个阶级的人都要受&ldo;塔布&rdo;禁忌法规的束缚。这个法规是有钱有势的强者为了欺压弱者,对付穷人,保护他们自己的特权和财富而制订出来的。法规把白色视为禁忌,寻常百姓无权接近圣地、坟墓、首领们的房屋等所有禁忌物。根据此法规,祭司、巫士(或称&ldo;土阿斯&rdo;)和部落首领组成了无禁忌阶级,而绝大部分妇女和下层
1现在的马耳他首都,位于地中海,原属英国管辖。平民则被贬入了禁忌阶级。此外,禁忌阶级的人不仅不许用手触摸受法规保护的物体,而且连看一眼都被禁止。
&ldo;还有,&rdo;赛勒斯&iddot;彼克塔夫补充说,&ldo;这个法规在马克萨斯群岛是非常非常严厉的,和在帕摩图群岛以及社会群岛上一样,所以,先生们,我劝你们千万别去触犯它。&rdo;
&ldo;听到了吧,我那天不怕地不怕的佐尔诺!&rdo;弗拉斯科兰说,&ldo;你可要招呼住你的手!还要小心些你的眼睛!&rdo;
大提琴手只是耸了耸肩,没有吭声,好像这些事与他没有任何关系似的。
9月5日,样板岛离开了塔依奥‐哈埃锚地。它没有去东面的华胡纳岛(卡胡加岛),那是第一组岛屿中最东边的一个岛。大家只能远远地望见上面绿油油的山峰,看到岛的四周全是笔直陡峭的悬崖绝壁,几乎没有海滩。不用说,样板岛从这些岛屿旁边驶过的时候,小心翼翼地放慢了航速,因为样板岛的体积那么大,如果高速前进,会掀起海啸般的大浪,把小船抛上岸,把岛沿海的地方淹没。样板岛与瓦普岛之间仅仅保持着几链
1的距离,这个岛的模样引人注目,因为上面到处裸露着尖峭的玄武岩。岛上的两个海湾,一个名为占领湾,另一个称作欢迎湾,一听名字就知道是法国人给起的。事实上,当初正是马尔尚船长把法国旗帜插在了这儿。
驶过瓦普岛,埃塞尔西姆考耶舰长指挥着样板岛开始通过第二组岛屿的水域,向希瓦瓦岛进发。按照西班牙人的命名,该岛称作多米尼克岛。它是火山喷发后形成的岛屿,是群岛中最大的岛,周长56英里。远远望去,一块块黑灰色岩石剪裁出的悬崖峭壁清晰可见,岛中央的小山上覆盖着生机勃勃的草木,一道道瀑布从山上倾泻而下。
一条3英里宽的海峡把希瓦瓦岛与陶阿塔岛隔了开来。由于海峡不够宽,样板岛无法通过,所以它只能从西面绕过陶阿塔岛。马德尔&iddot;德&iddot;迪奥海湾,即库克命名的革命湾,就在那边。这条海湾当初曾接纳了最初来的欧洲船只。这个岛屿也许距离它的对手希瓦瓦岛越远越好。那样的话,可能两个岛之间就不那么容易再发生战争,两个岛上的居民无法相互接触,像现在那样起劲地相互残杀造成大量死亡的事就不会有了。
西姆考耶舰长指挥着样板岛从寸草不生,荒无人烟的莫塔纳岛的东面驶过之后,径直驶向法图依瓦,‐‐原来的库克岛。老实说,这个岛不过是一块硕大的岩石,上面热带鸟充斥,活像一张方圆3英里的大甜饼!
这就是9月9日下午从样板岛视野中消失的最后一座小岛了。为了遵循原订的航行路线,样板岛往西南方向驶去以接近帕摩图群岛,按照计划,它必须穿过群岛中间的海域。
天气始终很宜人,此地9月的气候相当于北半球的3月。
9月11日早晨,左舷港的一条小艇靠近了一个浮筒,那上面有一根电缆与马德兰湾相通。这种电线上包有一层古塔橡胶可以保证绝对绝缘。这根电线的一头接到天文台的电话机上,这样便可以与美国海岸的总部通电话了。