&ldo;你没什么好抱歉的啊!你说得很好。不要再去想这件事了。哦,只是有个问题,你怎么会在那房间里?&rdo;
&ldo;我?&rdo;她一脸惶惑的样子。
&ldo;是的。你当时抵达这里,大概早到了几分钟罢,我想你一定先接了门铃。但是既然没人,你怎么进来呢?&rdo;
&ldo;啥,这个。因为她告诉我这么做的。&rdo;
&ldo;谁说的?&rdo;……&ldo;佩玛繻小姐。&rdo;
&ldo;但是我以为你一直没和她说过话。&rdo;
&ldo;我是没有。是玛汀戴小姐这么吩咐……耍我进去后在廊道右边的客室等候。&rdo;
&ldo;原来如此。&rdo;哈卡斯特若有所思。
雪拉。威伯怯怯问道。&ldo;就……就是这些吧?&rdo;
&ldo;我想是的。但是请你再多持留十分钟,万一有什么问题,我好向你请教……之后,我会用警车送你回去。你的家人如何……你有家人吧?&rdo;
&ldo;我父母都已过世,我和姑妈住在一起。&rdo;
&ldo;她叫什么名字?&rdo;
&ldo;洛顿太太。&rdo;
探长起身,伸出手。_&ldo;非常感谢你,威伯小姐,&rdo;他说,&ldo;今晚尽最好好休息罢经过这一番折腾,一定很需要的。&rdo;
当她穿过门口,走进餐室时,怯怯地对他微笑。
&ldo;柯林,好好照顾威伯小姐,&rdo;探长说,&ldo;现在,佩玛繻小姐,可否麻烦你进来一下?&rdo;
哈卡斯特伸出半只手,想要引导佩玛繻小组,她却迳直进入,用手指摸明了一把靠墙的椅子,向前拉出一步,坐下。
哈卡斯特关上门。他尚未开口,蜜勒莘&iddot;佩玛繻却突然问道:&ldo;那年轻人是谁?&rdo;
&ldo;他叫柯林&iddot;蓝姆。&rdo;
&ldo;他跟我说过他的名字,但他是什么人?为何到这里来?&rdo;
哈卡斯特看着她,微微有些惊讶。
&ldo;当威伯小姐尖叫谋杀,奔出房子时,他刚巧路过这里。
之后,他进入这屋子里,想探个明白,他打电话给我。我要他回来待候。&rdo;
&ldo;你在呼他的名字柯林。&rdo;
&ldo;佩玛繻小姐,你的观察非常细微……(观察?其实用得很不妥当,然而有什么比这字更适合呢?)……柯林。蓝姆是我的朋友,但我们好久没见面了。&rdo;他又加了一句。&ldo;他是一位海洋生物学家。&rdo;
&ldo;喔,原来如此!&rdo;
&ldo;好啦,佩玛繻小姐,如果你能将这桩令人震惊的事件,详细地告诉我,我将十分高兴。&rdo;
&ldo;我很乐意,但恐怕可以报告的很少。&ldo;&ldo;我相信你住在这里有段日子了吧。&rdo;
&ldo;从一九五0年开始。我是……从前是一位职业教师。后来医生告诉我,我的视力日渐衰退,不久就要全盲,医生也没有办法挽救,于是我便专心学习盲人点字法,以及各种帮助盲人的技术,成为一个专家。我在此地的亚伦堡残障儿童学院工作。&rdo;
&ldo;谢谢你。现在谈谈下午所发生的事。你今天下午是否有客人要来?&rdo;
】&lso;&ldo;没有。&rdo;。
&ldo;我会为你描述死者的容貌,看看是否可以使你想起什么特殊的人。此人身高五尺九或十时,大概六十岁,黑头发,但已开始变白,褐眼,没有蓄胡,脸孔削瘦,方下巴&rdo;。营养不错,但不算胖,双手白净,穿深灰色西装,大概是在银行工作,或是会计师,或是律师,或是什么专门行业的人。你可想起是哪个人来吗?&rdo;