下页小说站

第8章（第1页）

如果他是一个文官，或者哪怕是一个和平时期的士兵，他都会为自己的胜利感到骄傲，对失败释怀，而他会说：&ldo;胜败乃兵家常事。&rdo;但在战争中，军官的错误会杀死人。在拉希德&iddot;阿里事件的余波中有一名特工遇害，是一个女人。为此范德姆永远无法原谅自己。

他敲了敲博格中校的门，走了进去。瑞吉&iddot;博格有五十多岁，身材矮小壮实，一头黑发用发蜡梳理过，制服一尘不染。他不知道说什么的时候，就会发出神经质的、清嗓一样的咳嗽声，而这种情况很常见。他正坐在一张巨大的弧形办公桌后面‐‐比军情处处长的办公桌还要大‐‐浏览他收文盘里的文件。比起工作，他向来更乐意聊天。他示意范德姆在一把椅子上坐下来。他拿起一个鲜红色的板球，把球在两手之间来回扔起来。&ldo;你昨天打得很好。&rdo;他说。

&ldo;您自己也不赖。&rdo;范德姆说。这是实话：博格是情报局这一队里唯一像样的投球手，他的慢速弧形球击中了四个门柱，赢得了四十二分。&ldo;我们战况如何?&rdo;

&ldo;恐怕会有更多该死的坏消息。&rdo;今天早晨的简报还没送来，但博格总能提前听到些风声。&ldo;我们之前认为隆美尔会正面袭击加查拉防线。早该想到的‐‐这位老兄从来不光明正大地打仗。他绕过我们南部的侧翼，拿下了第七装甲师的司令部，俘虏了梅瑟维将军。&rdo;

令人沮丧的是，这样的故事并不陌生。范德姆突然感到很疲惫。&ldo;真是一片狼藉。&rdo;他说。

&ldo;幸好他没能突破到海岸线，这样加查拉防线上的各部还不至于被孤立。不过……&rdo;

&ldo;不过?我们打算什么时候把他拦下来?&rdo;

&ldo;他不会走得更远了。&rdo;这是一条愚蠢的评论：博格就是不愿批评将军们。&ldo;你过来是什么事?&rdo;

范德姆把事故报告递给他。&ldo;我建议由我亲自跟进这件事。&rdo;

博格读完报告，面无表情地抬起头来。&ldo;我没看出有这个必要。&rdo;

&ldo;这看起来像是杀人灭口。&rdo;

&ldo;呃?&rdo;

&ldo;谋杀没有动机，所以我们只能推测‐‐&rdo;范德姆解释道，&ldo;有这种可能性：搭车人的身份并不是他所说的那样，而下士发现了实情，所以搭车人杀死了下士。&rdo;

&ldo;不是他所说的那样‐‐你意思是他是个间谍?&rdo;博格笑起来，&ldo;你觉得他怎么到阿斯尤特来的‐‐靠降落伞吗?或者他是走过来的?&rdo;

范德姆想，这就是和博格解释事情的麻烦之处：他一定要把你的想法嘲笑一番，来替他自己并没有想到这一点找借口。&ldo;一架小飞机偷偷潜入并非不可能。穿越沙漠也一样，不是不可能。&rdo;

博格隔着宽阔的书桌把那份报告扔过来。&ldo;在我看来不太可能。&rdo;他说，&ldo;别把时间浪费在这上面。&rdo;

&ldo;很好，长官。&rdo;范德姆从地上捡起那份报告，强压着那股熟悉的、充满挫败感的怒火。和博格的对话总是转为针锋相对的竞赛，明智的做法是退出。&ldo;我会让警方把他们的进度发一份给我们，备忘之类的，只是为了存档。&rdo;

&ldo;好。&rdo;博格从来不会反对别人把文件发给他，这样他就可以指手画脚而无须承担责任。

&ldo;听着，安排点板球练习怎么样?昨天我留意到他们那边有球网和接球板，我想把我们的球队好好训练一下，多打几场比赛。&rdo;

&ldo;好主意。&rdo;

&ldo;你看看能不能组织一下，好吗?&rdo;

&ldo;好的，长官。&rdo;范德姆走了出去。

在回自己办公室的路上，他不禁怀疑英国军队的行政管理到底出了什么问题，能把瑞吉&iddot;博格这样没有头脑的人提拔成中校。范德姆的父亲在&ldo;一战&rdo;时是一名下士，他从前喜欢说英国士兵是&ldo;由驴子领导的狮子&rdo;。有时范德姆觉得这话放到今天也没错。但博格并不仅仅是愚蠢。有时他做出错误的决定是因为他不够聪明、做不出正确的决定;但更多的时候，在范德姆看来，博格做出错误的决定是因为他还打着自己的小算盘，让自己显得明智、试图表现得高人一等之类的。范德姆不知道他到底图什么。

一个穿着医院白色外袍的女人向他敬了个礼，他心不在焉地回了个礼。女人说：&ldo;范德姆少校，对吧?&rdo;

他停下来看着她。板球比赛时她在一旁当观众。现在他想起她的名字了。&ldo;阿巴斯诺特大夫。&rdo;他说，&ldo;早上好。&rdo;她和他年龄差不多，高挑，冷静。他想起来她是个外科医生‐‐即使是在战时，这对一个女人来说也是非常不寻常的‐‐她还享有上尉军衔。

她说：&ldo;你昨天打球很卖力。&rdo;

范德姆微笑着说：&ldo;我今天可是腰酸背痛。不过我玩得很开心。&rdo;

&ldo;我也是。&rdo;她的声音低沉而清晰，充满了自信，&ldo;你星期五会来吧?&rdo;

&ldo;哪里?&rdo;

&ldo;联盟的招待会。&rdo;

&ldo;哦。&rdo;盎格鲁-埃及联盟是一个由无聊的欧洲人组成的俱乐部，偶尔会举行招待会，邀请一些埃及客人，以此证明自己名副其实。