&ldo;她定然是拼死挣扎过,&rdo;布魯斯说,&ldo;尸体也还是温的。我……&rdo;他从口袋里摸出一条手帕,上面还沾着不少细沙,但一看到贝莉尔的脸色,又慌忙将其塞回去了。
&ldo;那么,&rdo;他换了个话题,&ldo;你们下车以后被什么事情耽搁了?&rdo;
&ldo;我们在路上和亨利&iddot;梅利维尔爵士、马斯特司总探长谈了好一阵。布魯斯,他们相信你就是罗杰&iddot;波雷!&rdo;
&ldo;骗人,&rdo;布魯斯脸色愈发惨白,&ldo;这是谎言。&rdo;
&ldo;我没骗你!h……&rdo;
&ldo;我知道h就在此地!我还和他交谈过!&rdo;
&ldo;你已经‐‐?&rdo;
&ldo;对!而且他完全不相信那些鬼话。但如果你们,我的朋友,你们认为……这可不像舞台上的谋杀戏码,&rdo;布鲁斯可怜巴巴地说,&ldo;根本不一样!我也是刚刚才开始意识到的。附近的人们都巴不得看到我被吊死在灯柱上,而假如某个本就敌视我的人发现我和一具死尸同处一室,一个惨遭谋杀的女人……&rdo;
走廊里响起了轻轻的敲门声。
几乎就在同时,达芙妮&iddot;赫伯特推开了门。她身后站着乔纳森&iddot;赫伯特,两手插在裤袋里。
通往卧室那扇门依然大敞着,贝莉尔本能地要伸手去关,但顾忌到这也许反而太过惹眼,她又硬生生把手放下了。诚然,卧室里光线实在太暗,椅子里那东西现在就连轮廓也看不见;但他们的神经早已被它绷得太紧,丝毫无法放松,唯恐那眼里口中满是沙砾的死人突然叫出声来。
丹尼斯&iddot;福斯特的心脏仿佛漏跳了一拍,耳中砰砰作响。
&ldo;我能进来吗,埃格顿?&rdo;赫伯特先生问。
&ldo;爸爸!&rdo;达芙妮轻呼,&ldo;您答应过……!&rdo;
&ldo;不要紧,&rdo;赫伯特先生送给她一个微笑。
这是丹尼斯头一次与赫伯特先生打照面。在火车上的时候他一直背对着走道。
他是个中等身材的强壮男子,虽然头发灰白,面相却比较年轻,举止中自有一分自信与持重。两道浓眉下灰色的眼睛与达芙妮确有几分相像,下巴上那道沟痕使整张脸平添了少许沧桑。他身穿粗花呢外套,信步进门时摘下了头上的软帽。
布鲁斯迎前一步,朗声说道:&ldo;如果你是来摊牌的话,那他妈的此时此地你我就把话说清楚。&rdo;
&ldo;我倒不太愿意称之为摊牌,&rdo;赫伯特先生说,&ldo;你看……&rdo;
达芙妮走到布魯斯身边,拉住他的手臂。赫伯特先生顿时面露失望之色,但未置一词。
&ldo;昨天我们夫妻俩带达芙妮去伦敦,&rdo;他继续,&ldo;我们本指望……唉!本想让她散散心,但她非要今天回来不可。实际上,我们刚到艾德布里奇,她就跳出火车飞奔而去。她会去哪儿那是再明显不过,所以我就跟了过来,心想也许……&rdo;