第一章(3)
&ldo;一个字都不要提到她,&rdo;斯特莱克说,用几乎是卡尔佩珀两倍大的拳头牢牢攥着那些纸,说道,&ldo;行不行?即使没有她,这篇报道也他妈的够分量了。&rdo;
卡尔佩珀迟疑一会儿,做了个苦脸,妥协了。
&ldo;好吧,好吧。快给我吧。&rdo;
记者把报表塞进衣服内侧的口袋,大口喝茶,心里想着一位英国贵族即将名声扫地,这诱人的前景使他忘记了对斯特莱克短暂的不满。
&ldo;彭尼韦尔的帕克爵士,&rdo;他愉快地轻声念叨,&ldo;你就吃不了兜着走吧,伙计。&rdo;
&ldo;你的东家会认账吧?&rdo;账单放在他俩之间时,斯特莱克问。
&ldo;没问题,没问题……&rdo;
卡尔佩珀丢了一张十英镑钞票在桌上,两个男人一起离开了咖啡馆。门刚在他们身后关上,斯特莱克就点了一支烟。
&ldo;你是怎么让她开口的?&rdo;卡尔佩珀问,他们一同冒着严寒往前走,经过那些仍在市场来来往往的货车和摩托车。
&ldo;我只是听着。&rdo;斯特莱克说。
卡尔佩珀侧眼看了看他。
&ldo;我以前用过的那些侦探,都把时间花在获取手机短信上。&rdo;
&ldo;那可是犯法的。&rdo;斯特莱克说,在逐渐淡去的夜色中吞云吐雾。
&ldo;可是‐‐&rdo;
&ldo;你保护你的资源,我也保护我的资源。&rdo;
两人默默地走了五十米,斯特莱克每走一步,都瘸得更明显。
&ldo;这次肯定够料。够料,&rdo;卡尔佩珀愉快地说,&ldo;那个虚伪的老东西一直哭哭啼啼地抱怨企业家贪婪,原来他自己在开曼群岛藏了二千万……&rdo;
&ldo;很高兴让你满意,&rdo;斯特莱克说,&ldo;我会用邮件把付费发票寄给你。&rdo;
卡尔佩珀又侧眼看了看他。
&ldo;读过上星期报纸上关于汤姆&iddot;琼斯儿子的报道吗?&rdo;他问。
&ldo;汤姆&iddot;琼斯?&rdo;
&ldo;威尔士歌星。&rdo;卡尔佩珀说。