驱车离去时,罗莎仍满脸笑意。
《女雕刻家》六(1)
盗猎人餐厅前的停车场仍空荡荡的,不过这次是下午三点,午餐时间已过,门也已关上。罗莎拍打着窗口,不过毫无动静,于是她从巷道绕到屋后,料想厨房应该在后头。房门半开着,里面传来歌声。
&ldo;喂,&rdo;她叫道,&ldo;霍克斯里警官?&rdo;她把手靠在门上,想把门推开,结果门却猛然被拉开,她差点摔一跤。&ldo;你故意的!&rdo;她大叫,&ldo;我真该打断你的手臂。&rdo;
&ldo;老天,你这个女人,&rdo;他装出满脸嫌恶的表情。&ldo;你就不能说点好听的?我开始觉得,我对前妻的要求太严苛了。&rdo;他把双臂环抱在胸前,一只手还抓着条活蹦乱跳的鱼。&ldo;你又做什么来了?&rdo;
他似乎有让她难堪的特异功能。她强忍着怒火,没和他顶嘴。&ldo;对不起,&rdo;她说,&ldo;只是我刚才差点跌一跤。听着,你现在忙不忙?我能不能进去和你谈谈?&rdo;她仔细打量他的脸庞,想看看有没有新的伤痕,不过没有发现。
&ldo;我正在忙。&rdo;
&ldo;如果我一小时后再来呢?你可以和我谈了吗?&rdo;
&ldo;或许。&rdo;
她苦笑了一下,&ldo;那我一小时后再来试试。&rdo;
他看着她走开。&ldo;你打算怎么打发这一小时?&rdo;他在她背后喊道。
她转过身来,&ldo;我打算坐在车子里。我还有些笔记要整理。&rdo;
他把鱼抛开,&ldo;我正在弄鱼排,还有生菜沙拉和奶油炸马铃薯。&rdo;
&ldo;你真会吃。&rdo;她说。
&ldo;够两个人吃了。&rdo;
她笑了笑,&ldo;这是邀约,还是想换个更高明的招式折磨我?&rdo;
&ldo;是邀约。&rdo;
她缓步折了回来,&ldo;老实说,我也饿了。&rdo;
他亲切地笑了笑,&ldo;那不是新鲜事了。&rdo;他带她进厨房,拉了把椅子给她。他把瓦斯打开,在炉架上摆了个冒着热气的锅子,然后盯着她瞧,&ldo;你看来好像好几天没吃饭了。&rdo;
&ldo;差不多。&rdo;她回忆起那年轻警员的话,&ldo;你手艺怎么样?&rdo;
他没有答腔,转身背对着她,她有点后悔问得太唐突。和霍克斯里交谈就像和奥莉芙交谈一样,让她如履薄冰,她每次开口都要提心吊胆。他倒了杯酒给她,她轻声道谢,然后默不作声地坐了五分钟,不知该如何启齿。她强烈怀疑他是否赞同她撰写奥莉芙案件。
他把鱼排摆在预热过的盘子上,旁边再摆上炸马铃薯和蔬菜沙拉,最后再淋上高汤。