40
雷金纳德?埃利奥泼洛斯出现在门口,身后站着两名支援他的身材魁梧的警探。
莱姆一直认为这名检察官已经进入中年,但是在大白天的光线里,他看起来只有三十出头。那两名警探也很年轻,穿着也和他一样讲究,但是却让莱姆联想到一些令人讨厌的码头工人。
他到底需要他们做什么?来对付一个瘫痪的人?
&ldo;林肯,我猜当我告诉你会出现一些后果的时候,你并不相信我。啊哈,你并不相信我。&rdo;
&ldo;你到底有什么好抱怨的,雷金纳德?&rdo;塞林托问,&ldo;我们逮到他了。&rdo;
&ldo;啊哈……啊哈。让我告诉你……&rdo;他举起手在空中画了一个问号,&ldo;我到底在抱怨什么?起诉汉森的案子已经完蛋了,行李袋里面没有任何证据。&rdo;
&ldo;那不是我们的错。&rdo;萨克斯表示,&ldo;我们让你的证人安然无恙,也捉到了汉森雇用的杀手。&rdo;
&ldo;啊,&rdo;莱姆说,&ldo;但是事情并不只这样,对不对,雷金纳德?&rdo;
埃利奥泼洛斯冷冷地盯着他。
莱姆继续往下说:&ldo;这么说吧,乔迪‐‐我的意思是&lso;棺材舞者&rso;‐‐现在是他们起诉汉森的唯一机会。然而这只是他们自己的想法,因为棺材舞者绝对不会背叛他的客户。&rdo;
&ldo;真的是这样吗?这么说,你并不如自己想象的那样了解他。我刚刚和他谈了很久。他非常乐意将汉森供出来。只是他现在遇到了一些障碍,而这都要感谢你。&rdo;
&ldo;我?&rdo;莱姆问。
&ldo;他说你在几个小时前,那一场未经许可的会面当中威胁他。啊哈,放心吧,有些人会因此而非常难堪。&rdo;
&ldo;看在老天的分上。&rdo;莱姆一脸苦笑,然后脱口骂道,&ldo;你真的看不出来他在搞什么鬼吗?让我猜猜看……你告诉他你会逮捕我,对不对?如果你这么做,他就同意出庭作证。&rdo;
埃利奥泼洛斯摇摆不定的眼神,告诉莱姆事情的经过确实如此。
&ldo;你难道看不出来吗?&rdo;
但是埃利奥泼洛斯完全不清楚情形。
莱姆表示:&ldo;你难道不认为,他会希望我被拘留在距离他或许只有五六十英尺远的地方?&rdo;
&ldo;莱姆。&rdo;萨克斯关心地叫了一声。
&ldo;你到底在说些什么?&rdo;埃利奥泼洛斯问。
&ldo;他想要杀我,雷金纳德,这就是他的目的。我是唯一阻止过他的人;只要我还活着,他就不太可能安心地重新开始工作。&rdo;
&ldo;但是他哪里也去不了。&rdo;
啊哈。
莱姆对他说:&ldo;我死了之后,他会收回他同意的事;他永远不会作证指认汉森。到时你准备用什么东西对他施压?用针管【指执行死刑的注射器】威胁他?他不会在乎。他是一个天不怕地不怕的人。&rdo;