下页小说站

第12章（第1页）

这时我们进入了一个相当宽阔、草木蓊郁的山谷。两边的山坡下半部长着灌木，上半部是森林。它的长度可能相当于一个半小时的路程，而且笔直得可以一眼从头儿望到尾。我们在这个可爱的谷地里才走了没几步，塞姆就勒住马，专注地观察起来。

&ldo;老天啊！&rdo;他冲口而出，&ldo;它们来了！真的，没错儿，它们来了，第一批！&rdo;

&ldo;谁？&rdo;我问。

在我们的前方远远地有些黑点在缓缓移动，大约有十八到二十个。

&ldo;谁？&rdo;他一边在马鞍上兴奋地动来动去，一边重复着我的问题。&ldo;问这么一个问题，您不害臊吗？噢对了，您是个&lso;青角&rso;，而且是个大个儿的！您这样的人向来大睁着眼睛什么也不看。尊敬的先生，您做做好事，猜一猜您那双好眼看着的是些什么东西！&rdo;

&ldo;猜吗？如果我不知道鹿一群不会超过十只，那我会认为它们是鹿。再考虑到距离，我得说那些野兽肯定比鹿大得多，虽然从这儿看起来很小。&rdo;

&ldo;鹿，嘿嘿嘿嘿！&rdo;他笑起来，&ldo;鹿会在这么高的地方！这就是您的高见！不过您说的另一点，倒是考虑得周全。是的，那些野兽更大，比鹿大得多。&rdo;

&ldo;哎呀，亲爱的塞姆，那该不会是野牛吧？&rdo;

&ldo;当然是野牛！它们是真正的野牛，正在迁徙，这还是我今年第一次见到它们。现在您知道了，怀特先生说对了：野牛和印第安人！印第安人让我们看见了脚印，野牛可是活生生地就在我们眼前。您有什么高见，啊？如果我没搞错的话。&rdo;

&ldo;我们得过去！&rdo;

&ldo;那自然。&rdo;

&ldo;观察它们！&rdo;

&ldo;观察？只是观察？&rdo;他惊奇地斜着眼看我。

&ldo;是啊，我还从没见过野牛，很想到那边去仔细看看。&rdo;

此时此刻我心中只充满了动物学家的兴奋，这对小个子塞姆来说简直不可理喻。他冷不了一拍手。

&ldo;看看？只是看看？就像一个小孩儿好奇地把眼睛贴在兔子窝的裂缝上偷看兔子似的！噢&lso;青角&rso;，我跟您在一起可真长见识！我可是要打它们，不是观察，不是偷看，而是真正的打猎！&rdo;

&ldo;在今天这么一个星期天吗？&rdo;

我的话完全是随口说出来的，他却顿时火冒三丈，盛气凌人地训斥我道：

&ldo;您就行行好，赶快住嘴吧，先生！一个真正的牛仔看到第一批野牛，还会管什么星期天不星期天吗！这是肉啊！您听着，是肉！而且是什么样的肉啊，如果我没搞错的话！一块野牛肉比古时候的神仙们吃的仙肉、神肉，或者不管它叫什么，都要好吃得多。我得弄一块牛里脊，就是把命搭上也行！风是向我们这边刮，这很好。山谷这边的坡上阳光很亮，而右边有阴影。如果我们守在那边，那些畜生们就不会过早地发现我们。来！&rdo;

他检查他的&ldo;利迪&rdo;，看两个枪膛是否一切正常，并把马率到南面的山坡那儿去。我照他的样子检查了我的猎熊枪。塞姆注意到了，马上勒住他的马问道：

&ldo;您难道也要参加，先生？&rdo;

&ldo;当然。&rdo;

&ldo;如果您不想在十分钟之内被碾成肉泥，就最好还是算了吧！一只野牛可不是一只金丝雀，人可以让它站在手指上唱歌。在您敢于同这样危险的野兽较量之前，这大岩山的风风雨雨您还得多经历几次。&rdo;

&ldo;可是我要……&rdo;

&ldo;别说了，听我的！&rdo;他用一种从没对我用过的语气打断我的话，&ldo;我可不想为您的性命负责任。您在这儿会被死神一口吞下去。以后您想什么时候干再干吧，现在我可决不容许您违抗我！&rdo;

若不是我们之间关系不错，我肯定会回他几句厉害的。但现在，我默默地把马骑到他身后森林边缘的阴影里，他则用和缓了一些的口气解释道：

&ldo;照我看，一共有二十头牛。要是有千百头牛横扫草原，那您就看吧！我曾经遇到过一万头以上的牛群。它们是印第安人的食粮，可白人把它们抢走了。印第安人知道爱惜这种野兽，因为它使他们有的吃；他们需要多少，就打多少。可是白人见了数不清的牛都要发疯了，就像一头猛兽，吃饱之后还要杀死更多猎物‐‐只是为了看到流血。再这样下去，就不会再有野牛，用不了多久，也就没有印第安人了！真可惜啊！对野马来说也一样，过去的马群，一群有上千只，现在如果能有幸看到上百匹的一群，你就会乐坏了。&rdo;

这时我们到了离牛群四百来步的地方，它们还不曾发现我们，霍肯斯勒住了马。牛群沿着山谷缓缓上行，埋头吃草。走在最前面的是一头老公牛，它那庞大的个头儿真令我吃惊，身高肯定超过两米，身长肯定超过三米。那时我还不会推断一头野牛的体重，今天我可以说，这头牛可能重达一千五百公斤，它长了多少肉和骨头啊！它跳到了一个泥潭里，在里面惬意地打起滚儿来。

&ldo;这是头牛，&rdo;塞姆耳语道，&ldo;一群里最危险的一头。谁要和它打架，得事先写好遗嘱。我打右边后头那头小母牛。注意看我把子弹打到它哪个地方！从肩叶后面斜着打进心脏，这样最好，除了打眼睛，这是最有把握的打法。但射眼睛不是猎人的做法，没有一个聪明人会从正面打野牛的。您呆在这儿，带着马藏在灌木丛里！如果它们看见我，要逃跑，就会从这里经过。在我回来或者叫您之前，您可千万别离开这个地方！&rdo;