「他们什么时候要你去睡觉?」
「当我非常生气时。」
「是不是当你无法处理自己忿怒的情绪时?因为那是某些人睡觉的理由之一,可以避开令他生气的事物。你现在是否觉得自己比较坚强,因此不必要接受他们的保护?」
「他们是谁?」他高声大叫,声音中再度透露出紧张的气氛。「那些人是谁?他们为什么不让我保持清醒?」
乔哈丁知道必须再转移另外一个话题方向了。
「你最不擅长处理的事情是什么?」
「有人要伤害我的时候。」
「这会吓坏你吗?」
「会让我上床睡觉。」
「但你仍然会受到伤害呀!」乔哈丁医师坚持说道,「即使在你不知情的情况下。」
比利把双手放在发抖的膝盖上。「但是,如果我去睡觉,就不会受到伤害了。」
「后来发生了什么事?」
「我不知道……每次醒来时,我并未受到伤害。」沉默了很长一段时间之后,他抬起头来,「一直都没有人告诉我,那些人为什么在这里。」
「你是说那些与你谈话的人吗?」
「是的。」
「或许就像你刚才所说的,每次当你不知如何保护自己时,你的另外一面就想出方法,避免让你受到伤害。」
「我的另外一面?」
乔哈丁点头微笑,等待比利的反应。比利的声音在发抖。「为什么连我自己都不知道我有另外一面呢?」
「因为在你心里面,肯定有一股非常巨大的恐惧。」乔哈丁说,「那股恐惧阻止了你采取必要的行动来保护你自己;但就某方面而言,对你来说是太恐怖了一些,因此你必须去睡觉,好让你的另外一面采取防卫行动。」
比利似乎在思考这件事,不一会儿又抬头往上看,仿佛想努力更进一步了解整个事件。「我为什么会变成这样?」
「一定是在你很小的时候,曾经发生过让你惊吓的事。」
经过一段时间的沉默,比利哭了起来。「我不想再回忆那些事,那只会让我更痛苦。」
「但是你曾问过我,当你面对会受到伤害的情况时,为什么必须去睡觉?」
比利看看四周,用硬塞的声音说道:「我怎么会来这家医院?」
「谭博士、柯丝薇医师以及吴可妮博士认为,如果你到医院,就可以不必睡觉了。在这儿,你可以学到如何解决困难、如何面对惊吓。」
「你是说你们办得到啰?」比利哭着问。
「我们当然愿意试着帮助你,不过你愿意让我们试试看吗?」
比利的声音再次升高大喊:「你的意思是说,你会把那些人从我身上移走吗?」
乔哈丁坐回椅子,他必须很小心不可做出过多的承诺。「我们愿意帮助你,让你不必再睡觉。至于你的另外一面,则可以帮助你成为一位强壮健康的人。」