下页小说站

第145章（第1页）

强子大为吃惊，没有想到高狴大王竟然对《死魂灵》的标题依然纠缠不休。看来，他必须得回答这个对他来说毫无意义的问题，他看了一眼红娘子，红娘子摇了摇头。他想去看胖子，胖子是肯定不知道的。于是，他又随便乱糊弄一番：&ldo;这个问题吗，其实也很简单，在外国，他们不把灵魂叫做灵魂，却叫做魂灵。我忘记告诉你了，这个小说不是中国的，而是外国的。&rdo;

这时，高狴大王才似乎懂得了，点了点头。（作者注：《是魂灵》为什么不叫《死灵魂》，恐怕与第一个翻译的人有关，那时，&lso;灵魂&rso;和&lso;魂灵&rso;是没有什么区别的，而作者习惯用&lso;魂灵&rso;一词，或者当时大家都用&lso;魂灵&rso;这个词吧。）

强子尽快地将话题拉到主题：&ldo;爷爷，你就放过我们吧，我们还有很多重要的事情要做。&rdo;

高狴大王的态度似乎有点松动，于是，他的问：&ldo;你说的都是真话?&rdo;

强子说;&ldo;当然，我说的是真话，难道我还骗你老人家?&rdo;

高狴大王说：&ldo;可是，你小子的话我不信，我要你拿出足够的证据。&rdo;

强子说;&ldo;你要证据，我当然有。&rdo;

说完，就找到一个活生生的证据，高狴爷爷自然无话可说。

强子拿出的证据就是红娘子。

强子对高狴大王说：&ldo;爷爷，要证据并不难，但是，我要是拿出证据，你就放过我们吗?&rdo;

高狴大王沉思了片刻，说：&ldo;当然，要证明你们只赶僵尸抱挖宝，我就放你们过去。&rdo;

强子觉得有空子可钻，就说：&ldo;就我们吗?&rdo;强子指着红娘子、胖子、和自己问。

高狴大王说：&ldo;当然是你们。&rdo;

强子说;&ldo;那好，我就拿出证据。&rdo;

说完就对红娘子说;&ldo;你把你的真实情况告诉高狴爷爷。&rdo;

红娘子觉得有些奇怪，就问：&ldo;真的要说真实情况?&rdo;

强子说：&ldo;当然是说真实情况。&rdo;

红娘子说：&ldo;师父不是说过，不准透露我的身份吗?&rdo;

强子说：&ldo;师父远在千里之外，不了解我们的实际情况，这里我做主;以后师父要是怪罪起来，就怪罪我。&rdo;

红娘子说;&ldo;好，我听你的，你说怎样就怎样。&rdo;

强子就对高狴大王说：&ldo;爷爷，我说的活证据就是她。&rdo;强子指着红娘子。

高狴大王说：&ldo;她怎么能算是活证据?&rdo;

强子说;&ldo;你前面不是说过，她是僵尸吗?实话实说，她确实是僵尸。&rdo;

高狴大王说;&ldo;这个，不用你说，我也早就猜到了。不过，她就是僵尸吧，怎么就成了活证据了?&rdo;

强子说：&ldo;她是僵尸情况就不相同，你知道她的身世吗?&rdo;