&ldo;当你继续回避最简单不过的问题时,我不相信你说的话又有什么奇怪呢?&rdo;
&ldo;问题并不那么简单。&rdo;她嚷了起来,&ldo;你根本不知道这些问题是多么难以回答。这些问题把我宁愿忘记的事情抖了出来,我一直在努力忘记它们,它们一直在让我提心吊胆‐‐&rdo;
她停了下来,意识到她再说下去就会透露得太多。
&ldo;你是不可能信任我的。你就更有理由现在就离开,不要再回来。永远不要回来。&rdo;
&ldo;很好。&rdo;
&ldo;既然我们上过床‐‐&rdo;
&ldo;那是很美妙的。&rdo;
&ldo;可要是你不信任我‐‐&rdo;
&ldo;我是不信任你。&rdo;
&ldo;那么‐‐&rdo;
&ldo;你跟佩蒂约翰干过吗?&rdo;
她的脸色放松下来。
&ldo;什么?&rdo;
&ldo;你们是情人吗?&rdo;
哈蒙德向她紧逼过来,迫使她朝墙根退去。真正让他烦恼的原来是这件事。就是在这件事的驱使下,他才像完全失去理智似的莽撞行事,怒气冲冲,把他的职业以及原先认为重要的其他一切统统抛在了脑后。那种想知道这个问题答案的愿望是如此急迫,以致原本谨小慎微、从不失控的哈蒙德&iddot;克罗斯居然像精神错乱者那样声嘶力竭起来。
&ldo;你曾经是佩蒂约翰的情人吗?&rdo;
&ldo;不!&rdo;接着,她的声音从大声叫嚷降到了沙哑的耳语,&ldo;我发誓。&rdo;
&ldo;是你杀害他的吗?&rdo;他用手捏着她的肩膀,把脸低垂到离她的脸几英寸的地方。
&ldo;告诉我真相吧,我会原谅你其他所有的谎言。是你杀害卢特&iddot;佩蒂约翰的吗?&rdo;
她摇了摇头。
&ldo;不,不是我干的。&rdo;
他用手掌猛地捶击她身后的墙壁,然后搁在上面没有移开。他往前低下头,把脸对着她的脸。他的呼吸变得很急促,声音很响,甚至压过了不断击打着窗户的雨点声。
&ldo;我是愿意相信你的。&rdo;
&ldo;你可以相信这一点。&rdo;她扭过头,对着他的侧影说话,&ldo;不要再逼问我任何事情了,因为我不能再告诉你什么。&rdo;
&ldo;为什么?告诉我那是为什么?&rdo;
&ldo;因为答案对于我实在太痛苦了。&rdo;