&ldo;是的,但有个问题。&rdo;
&ldo;问题总是有的。&rdo;
我告诉她大卫和保罗&iddot;艾弗森长得像,还有我怀疑保罗才是他的生父。
苏珊放慢脚步,&ldo;你说的是玛丽安的父亲?那女人是你现在的雇主?&rdo;
我从路边摘下一朵野花。&ldo;不错。&rdo;
&ldo;艾利,你都在做什么呀?&rdo;
&ldo;我怎么了?&rdo;我捻弄着花茎。
&ldo;你怎么让自己卷入这种‐‐这种事情呢?&rdo;她双手在空中比划了一个圆圈。&ldo;所有的事情相互关联,然后又兜回原地?&rdo;她看着我。&ldo;这种原理叫什么来着,有的吧?&rdo;
&ldo;大概是犹太地理学的万有引力。&rdo;
她满脸不解地看着我。
&ldo;一种把世界各地的人物、地点、事件联系起来的自然力量。&rdo;我大笑着说。&ldo;不对。应该是整个宇宙。&rdo;
苏珊拱起一只眉毛,宛如艺术表演。
&ldo;不开玩笑了。大卫正在设法寻找他的家世。他妈妈曾住在朗代尔,那里过去是犹太人聚集地。&rdo;
&ldo;但艾弗森钢厂不在郎代尔。&rdo;
&ldo;战争期间,各个地方的女人都跑去钢厂工作。&rdo;我耸耸肩。&ldo;但大卫正想弄清的事情就发生在郎代尔。&rdo;
&ldo;他父亲的死。&rdo;
&ldo;他以为的父亲。&rdo;
&ldo;那你要怎么帮他?&rdo;
&ldo;不帮。&rdo;
&ldo;为什么?你专做调查的事情,你擅长这方面呀。&rdo;
一群小虫在我头顶徘徊。我伸手去挥,它们立刻散掉了。&ldo;我怎么知道能做什么?&rdo;
她面向着我。&ldo;你怎么能袖手旁观?你是最先把他引来芝加哥的人。&rdo;
&ldo;算不上。&rdo;我犹豫不定地说,&ldo;他是来开会的。&rdo;
&ldo;得了吧。&rdo;
我扔掉手里的花,加快步伐。&ldo;苏珊,不要让我觉得更加内疚。我不能帮他。&rdo;
&ldo;为什么不能?&rdo;
&ldo;大卫从小就视库尔特&iddot;魏斯为偶像。库尔特不仅仅是他父亲,还是一个反法西斯英雄。我告诉他库尔特并不是在欧洲战壕里牺牲的,而是死在这里,已经够打击他了。我要是再告诉他其它事情,他会疯掉的。&rdo;
&ldo;但他正在寻找真相。&rdo;
&ldo;我没有真相。我有的只是直觉,一段纪录片,还有一连串可疑的事件。我需要更多的证据。&rdo;
&ldo;这些足够揭开真相了。&rdo;