下页小说站

第22章（第1页）

我回头凝视着走来的路。我倾听着。除了荆棘丛里飞来飞去的蚊虫的嗡嗡声和一些小昆虫唧唧的啁叫声，万籁俱寂。接着依稀传来了一只狗的吠叫声，喋喋不休、叽哩咕噜的谈话声，鞭子猛然抽打的劈啪声和杂乱的声音。这些声音一会儿越来越响，一会儿又渐渐地远去了。杂乱的声音迎着溪流而上，消失了。过了好一会儿，我想，这场追逐算是过可是现在我很清楚，在这些兽人中间，我能有多大希望得到救助呢!

第十三章谈判

我又转过身来，向下继续走向大海。我发现那条喷着热气的小溪越流越宽了，最后流到一滩杂草丛生的浅沙滩处。在那里，我脚到之处，惊起了许许多多的螃蟹和长身子、长着好多脚的东西。我一直走到咸海水的水边，这时才觉得安全了。我转过身去，两手叉腰，凝视细看身后郁郁葱葱的草木，草木丛中一道迷漫烟雾像是裂痕从冒着热气的山涧劈山而来。正像我说的那样，我太过于激动了，而且说句老实话，也许那些从不知道危险是什么滋味的人会不相信，我是绝望得太不顾死活了，以致于反倒还不想死。

随后，忽然想起我面前还有个机会。当莫罗和蒙哥马利以及他们那些乌合之众的兽人们穿过小岛追逐我的时候，我为什么不可以兜过海滩，绕到他们的围场那儿去?‐‐实际上就是从侧面迂回到他门身后去，然后或许可以从松散堆砌的石墙中用力挖出一块石头，把小门上的锁砸开，看看能找到些什么‐‐刀子、手枪或诸如此类的东西，‐‐当他们回转来的时候，就用这些家伙和他们搏斗一番呢?不管怎么说，这总是个机会，死也得有点代价。于是，我又沿着海边向西走去。落日余辉耀花了我的双眼。太平洋上微微的海潮、荡漾起轻轻的涟漪。

一会儿，海岸转而向南面伸去，夕阳又照在了我的右侧。随后，在前面，我突然远远地看到灌木丛中冒出一个头，一会儿又冒出好几个人影来，‐‐莫罗牵着他那头灰色的猎鹿狗，然后是蒙哥马利和另外两个家伙。看到这种情况，我止住了步。

他们看见了我，开始打着手势向前走来。我站在那里，眼看着他们走近我。那两兽人从内陆的灌木丛中跑向前来。截断了我的退路。蒙哥马利也跑来了，他直朝着我跑来。莫罗拉着那只狗稍慢了一点，跟在后面。

我终于从木然迟钝中醒悟过来，转身朝着大海，迳直走到水里。起初海水很浅。向前走了三十码，海浪淹及我的腰部。我朦朦胧胧地看到低潮标志以上海滨区里的那些游物，都从我脚下急速逃开了。

&ldo;你在干什么?啊?&rdo;蒙哥马利叫道。

我转过身来，站在齐腰深的水里，盯着他们。

蒙哥马利站在水边上，喘着粗气。由于用尽了力气，他的脸红得发亮，一头亚麻色长发被吹得乱糟糟的，下垂的下嘴唇里露出了交错的牙齿。这时莫罗才走上前来，脸色苍白，坚定沉着，手中牵着的狗向我狂吠着。两人手里都拿着重重的鞭子。再稍远一点，一些兽人站在沙滩上呆视着。

&ldo;我在干什么?‐‐我要淹死我自己，&rdo;我说。

蒙哥马利和莫罗彼此看了一眼。

&ldo;为什么?&rdo;莫罗问。

&ldo;因为这总比受你们的折磨强得多。&rdo;

&ldo;我跟你说是这么回事吧，&rdo;蒙哥马利说。莫罗也低声说了些什么。

&ldo;是什么使你想到我要折磨你呢?&rdo;莫罗问。

&ldo;我看到的，&rdo;我说，&ldo;还有那些‐‐站在那边的。&rdo;

&ldo;嘘!&rdo;莫罗举起了手嘘道。

&ldo;我偏不，&rdo;我说，&ldo;他们是人，可他们现在成了什么?至少我不愿变得像他们一样。&rdo;

我越过我的对话者向远望去。在沙滩远处站着姆令‐‐蒙哥马利的侍从‐‐和曾经从船上下来的一个混身裹着白布的怪物。再远一些，在树荫下，我看到了小猿人和在他身后的另外一些模糊的影子。

&ldo;这些怪物是什么东西?&rdo;我指着他们说道，并且越来越提高了嗓音，以便使他们都能听到。&ldo;他们曾经是人‐‐是象你们一样的人，是你们用野兽的气味感染过的人，是被你们当做奴隶的人，而且是你们至今还惧怕的人‐‐听着，你们，&rdo;我叫道，指着莫罗，越过他高声地向着那些兽人们叫着，

&ldo;听着，你们!你们没看到这些人至今还惧怕你们吗?还在害怕你们吗?那么，你们为什么要怕他们呢?你们那么多人‐‐&rdo;

&ldo;看在上帝的份上，&rdo;蒙哥马利叫道，&ldo;别再说下去了，普兰迪克!&rdo;

&ldo;普兰迪克!&rdo;莫罗叫道。

他们两人一起嚷叫着，好像要淹没我的声音。在他们身后，那些兽人们把呆视的脸都低了下去，都万分惊讶地垂下变形的手，耸起肩。我当时猜想他们都想尽力听懂我的话，尽力想回忆起一些他们作为人类的往事。我不停地叫喊着、简直记不住都喊叫些什么了。什么莫罗和蒙哥马利可能被杀死;什么用不着怕他们。那怕我自己最终要毁灭，可我还要向这些兽人们的头脑里灌输这些要点。我看到我抵达小岛那个晚上曾碰见的裹着破烂黑帆布碎片、长着绿眼睛的那个人从树丛中走了出来，其他人都跟在他后面，以便更清楚地听到我的话。