&ldo;我不明白您的意思,我的朋友……&rdo;
&ldo;什么意思,您不明白我的意思?&rdo;
&ldo;一个拥有隐身能力的人……他很自然地也会拥有变回正常形态的能力。&rdo;
在一瞬间,阿彻巴尔德&iddot;赫斯特好像要大发雷霆了。但是酒吧的服务员恰好赶到,冒着泡沫的啤酒似乎让警官平静了下来。
&ldo;您相信有幽灵……&rdo;阿彻巴尔德&iddot;赫斯特喝掉了半杯啤酒之后才说。
&ldo;这么说吧,阿彻巴尔德,假如我对您的调查方式有所不满的话,我就会……&rdo;
&ldo;行了,行了,直说吧!&rdo;
&ldo;好吧,如果说我有不满之处,那就是这一点:您被&lso;消失&rso;和&lso;重现&rso;事件蒙蔽住了。您过于执著地研究这个问题,以至于您忽略了其他的东西。&rdo;
&ldo;您这么认为?&rdo;警官露出了一个神秘的笑容,让人联想到一个手上还藏着其他王牌的牌手。&ldo;现在轮到我直言相告了,我不得不说您的表现令我有些失望。您好像没有注意到一个非常关键的问题:当爱德华&iddot;瓦特肯看到马库斯医生俯身在垃圾桶上的时候,马库斯医生曾经说过一句话。他提到了一些最好不要过早被发现的东西,还说当初把它放到别的地方也许更好……毫无疑问,他是在说戴维德&iddot;柯亨的尸体。请注意,他还提到了一个名字:科斯闵斯基‐‐他认为身后的人是科斯闵斯基。种种迹象都表明马库斯医生的这几句话并不是预先设计好的台词,因为当马库斯医生看到巡警的时候,他惊讶的表情不是装出来的。在报告中,爱德华瓦特肯还特意强调说,当那个&lso;医生&rso;听到陌生的声音的时候,他剧烈地颤抖了一下。
&ldo;如果我们仔细地研究他随后的反应,我们就会发现他的行为举止虽然表面上很荒唐,实际上是符合逻辑的。马库斯医生被突然出现的巡警吓了一跳,于是他企图通过怪异的举止来争取时间‐‐他作出了荒唐可笑的、几乎是疯狂的举动。但是他的疯狂举动并不是任意胡来,他在表演一个和犯罪相关的疯子。当他面前的巡警怀疑垃圾桶里面藏着一具尸体的时候,马库斯医生故意说自己是犯罪学博士。巡警果然被迷惑住了,认为面前的&lso;医生&rso;是一个疯子‐‐博士的这个手段非常巧妙。您明白我的意思吗?如果马库斯医生假扮其他角色,爱德华&iddot;瓦特肯都会认为他的话是故意要把自己的注意力从&lso;垃圾桶&rso;和&lso;尸体&rso;上面引开。总而言之,这位马库斯医生非常成功地搞了一个障眼法,用一个巧妙的计谋骗过了爱德华&iddot;瓦特肯。
&ldo;由此,我们可以作出如下的推断:
&ldo;第一点,马库斯医生有一个同谋,名字叫做科斯闵斯基。第二点,这个科斯闵斯基非常有可能是两个&lso;瘟疫医生&rso;之一。最后,第三点,这个马库斯医生的个性逐渐清晰了。他是一个镇定的、能言善辩的、思维机敏的、动作同样敏捷的家伙,他还偏爱搞戏剧化的情节,喜欢表演。&rdo;
&ldo;非常好,阿彻巴尔德。&rdo;图威斯特博士用仰慕的眼神看着坐在对面的朋友,而警官给出了一个谦逊的表示。&ldo;您的推断绝对是一流的。其实,我早就想到这些了,而且属于我最先想到的问题之列。当然了,您可能不相信我的话。&rdo;
自满的笑容在警官先生的脸上停留了几秒钟,然后就消失无踪了。
&ldo;不幸的是,在伦敦有太多的科斯闵斯基,我们很难指望用这个名字找到那位&lso;瘟疫医生&rso;。我们在这方面进行了调查,但是一无所获。图威斯特,我真的很担心,也许这个谜案又要成为无头案了。除非我们能够在近期发现新的线索,让我们更清楚地了解案情。&rdo;
警官所期望得到的新线索并没有立刻出现,而是稍稍耽搁了一阵子,但是,新线索确实出现了,而且可以说是自己跑来敲侦探的房门。这个新的线索使得侦探们更清楚地了解案情了吗?事实并非如此。实际上,八月三十一日晚间所发生的故事只是一系列事件的开端,随后所发生的事情是阿彻巴尔德&iddot;赫斯特警官处理过的最隐秘、最混乱的案子之一。
第二部分致命的挑战
第04章访客
十一月第一个星期五的下午。
两个月之后,当太阳的最后一抹余晖被迷雾遮挡得腺朦胧胧的时候,有人按响了位于特拉法加广场附近图威斯特博士公寓的门铃。铃声惊动了正在沉思的图威斯特博士和他的朋友赫斯特警官。在这个宜人的秋日午后,两个人坐在扶手椅里平静地闲聊着。不同寻常的是,这一次谈话的主题没有围绕犯罪。发生在国瑞街上的谜案一直没有结果。对他们来说,那个故事已经成了一个遥远的回忆。赫斯特警官断言说今天的门铃声音很奇怪,那清脆的铃声听起来很尖锐,而且有一种凄惨的味道,他还觉得那铃声是一个凶险的预兆。警官虽然这么说,但是他红润的脸上仍保持着平静的微笑。图威斯特博士离开了客厅,过了一会儿,他陪同着一名客人回到了客厅里。
来访者三十多岁,留着非常短的棕色头发,身材又高又瘦。他穿着一件宽大而简洁的大衣,看起来颇有风度。他有一双靠得很近的浅灰色的眼睛,眼神中表现出犹豫不决的神态。两名侦探无声地观察着来访者,他们都断定自己和这个人素不相识。