&ldo;然后呢?&rdo;
托尼叹了口气:&ldo;她看到一个只穿了袜子在房子里走动的鬼鬼祟祟的男人‐‐一个在午夜里偷偷摸摸溜进厨房的陌生男人。她被吓着了,所以才送了命。她没有尖叫,只是发出喘不过气的声音,然后就瘫坐在扶手椅上了。她睁着眼睛,目光呆滞,盯着我的手电简射出的光‐‐我知道她死了。妮娜,我也不想的。我知道她的心脏很脆弱,但是,我不知道那个时候她也去了厨房,她穿着毛毡底的拖鞋走路太轻了。没有人会认为她是被杀害的,对吗?你为什么那样看着我?你不会真的害怕我吧?&rdo;
我真的害怕。托尼说得越多,我越觉得眼前的他再也不是我曾经认识的托尼了。现在我才明白,原来我根本就不了解他。这么多年来,我从来都不曾了解他心里的真实想法。他的内心世界将决定他是个怎样的人。有时候,我们会把真实的自我潜藏起来。如果不是因为鲁伯特的钱,托尼也许永远不会暴露真实的自己。表面上,托尼并不想存心欺骗别人,和真实的托尼一样,这也是他性格的一个侧面。我和其他人就是被这一点给蒙蔽了。他说的话只有一部分是真的。
&ldo;你为什么害怕我?&rdo;托尼停下脚步问我,&ldo;你知道,我一直喜欢你。你知道我不会伤害你,我只想得到那笔钱。&rdo;
那笔钱已经不在屋子里了。
无论如何,我得想办法转移他的注意力。我颤抖着嘴唇,勉强说出几句话‐‐如果时间允许,我本该想想这个话题是否合适:&ldo;托尼‐‐事务长是怎么死的?还有他妻子?他们‐‐他们的心脏也很脆弱吗?&rdo;
&ldo;原来你想问这个。&rdo;托尼紧闭着双唇,好像换上一副陌生人的面孔,&ldo;如果我说我对他们的死因一点也不了解,你会相信我吗?&rdo;
&ldo;现在看来,的确很难让人相信,不是吗?&rdo;
&ldo;就像鲁伯特是死于意外一样,我和他们的死一点关系也没有,&rdo;托尼强烈地反对说:&ldo;有些人可能怀疑鲁伯特身边有钱,并且要把钱送去美国。帮他打理银行业务的职员、他的客人‐‐都可能会猜到这件事。&rdo;
他的话在我的脑子里回响:&ldo;帮他打理银行业务的职员‐‐托尼,这个人不就是你吗?&rdo;
他又笑了:&ldo;你以为我为什么要和你乘坐同一艘船?你真的相信我是在你的隔间不小心看到那笔钱的时候才知道这件事的?&rdo;
愤怒涌上心头,我有些心烦意乱。&ldo;这么说,鲁伯特把钱存在奎斯奇亚你工作的那家银行了?&rdo;
&ldo;当然,他是银行最大的客户。所以他才能在那儿帮我找到工作。&rdo;
&ldo;你比我更早知道那笔钱的事?&rdo;
&ldo;他从账户里取钱的时候我就知道了。我知道他不会在奎斯奇亚花掉那笔钱。我也知道他不会用汇票或电汇把钱送到纽约,因为那样做也要由银行来经手。他在现金周转方面出了问题‐‐必须把钱送到迈阿密支行。意外发生之前,他刚刚把钱取出来‐‐准备坐飞机去华盛顿。我猜他可能会把钱带在身上,所以,我预订了同一班飞机的机票。他的意外让我想到,可能有人想阻止他去美国。我一直严密监视着他的账户,他没有通过支票、汇票或电汇的方式使用那笔钱,也没有再把钱存进来。所以,我推断,他可能会让值得信赖的朋友替他把钱送去美国。短期内,他只有一个朋友要去美国‐‐就是你。所以,我取消了预订的机票,买了一张船票。有一件事是我没料到的‐‐他竟然没告诉你包裹里装的是什么。&rdo;
&ldo;钱撒出来的时候,你不是恰好经过?&rdo;
&ldo;当然不是。我一直在看着你。就是因为我喜欢你,才把这件事变得这么复杂。如果那天晚上就把你杀了,事情简单得多了‐‐当时没人知道你身上带着这么一大笔钱。凶手没有明显的杀人动机。也不会有人把我和这件事联系在一起……但是,我不是杀人犯。我甚至连一个贼也算不上。我不指望你能理解。但是,现在,我都告诉你了,你知道我说的话是真的,对吗?我不是一时冲动,这些都是我精心设计好的。&rdo;
&ldo;玛莎死后,你在做什么?&rdo;
&ldo;我在利用最后一个机会救你,妮娜。我在后楼梯口等了很久‐‐透过横楣我能看到你房间的灯是否灭了。我希望趁你睡着的时候偷偷溜进去找到钱。但是,你房里一直亮着灯,你没有睡觉。我开始意识到,我自己太心软了。我为什么要费力不讨好地顾及你的感受?&rdo;
我也不断地在问自己同样的问题。托尼费尽心思做这些事是为了顾及我的感受吗?不是为了让他自己的良心好过些?他不是毫无人性的。伤害一个童年时候就认识的老朋友,他也不会开心。伤害?如果我是唯一一个可以证明他是窃贼的证人,恐怕他不只是让我受伤这么简单。他肯定会杀掉我。他不想杀人,这才是他想竭力避免的,和我的感受根本无关……
&ldo;最后,我来到走廊,推了推你的门,&rdo;他说,&ldo;推不开。我找了把椅子,站在上面从横楣往里看‐‐接下来的事你都知道了。&rdo;
一时间,我想不出该说什么。