&ldo;那好,莫。你说不能已经足够了。&rdo;
&ldo;那,现在我们怎么办?&rdo;
凯茨转过头。&ldo;我也不知道,我正在想这事呢。&rdo;
这条路是回南安普敦的,现在是八点三十分了。途中她们不得不穿过一段被水淹没的路来到一个工业区和二七一号。她们把那段路称为&ldo;船坞&rdo;。
她俩最终决定让莫伊拉假装食物中毒。这样她们可以先去博克斯&iddot;布朗宁那儿,然后凯茨再打电话给督察,拿这个理由蒙住他。要是她们真能在博克斯那里把六十九个人名全搞清楚,她们就不用去赫尔斯路了。如果真能这样的话,凯茨一个人去赫尔斯路就行,莫伊拉可以找家酒吧歇着。
&ldo;这样听起来如何,莫儿?彼得可能会有些怀疑,但这种可能性不大。我猜他听我说了之后会高兴的,所以我也不用害怕他会大发脾气或是到处摆官架子。&rdo;
莫伊拉抽了一下鼻子,凯茨想她这就是同意了。
于是她们驾车向市中心开去。
博克斯&iddot;布朗宁的接待室已经开门,美丽动人的接待员曼迪小姐已经等在那儿,随时准备绽开笑脸开始她一天的工作。可是空气中像有什么东西阻止了她这样做,于是她仅仅说了声&ldo;早上好&rdo;。凯茨感觉到一种犯罪的痕迹,然后夸了夸曼迪的秀发。
&ldo;昨天做的,&rdo;曼迪轻快地说,&ldo;喜欢吗?&rdo;
&ldo;只配你,真是太棒了,&rdo;凯茨说,&ldo;加雷斯在吗?&rdo;
博克斯不在,可他的助手莎利在。当她们在楼梯顶端遇到时,莎利盯着看了这两个警官足有半天,仿佛想从她们身上得出什么结论似的。凯茨向她说明了一下有关名单的事。
&ldo;没问题,&rdo;莎利说,&ldo;我们这儿有一套非常好的数据库系统。你们的名单是存在盘上的吗?&rdo;
&ldo;用的是ascii型码。&rdo;
&ldo;好的,没问题。把它交给我行吗?&rdo;
四十四分钟后六十九个人名已经减少至十八个了。莎利把ascii型码文件输入电脑,然后把它们转换成数据库初始状态,再与她们的数据库相链接。这时,加雷斯&iddot;博克斯已经来了。莎利暂时停下工作给博克斯冲了一杯咖啡。&ldo;进展如何?&rdo;她回来问道。
十八个名字中有五个是她们已经知道的,是伦纳德&iddot;伯克的化名。她们一边喝着咖啡一边谈论着其他十三个名字。博克斯轻快地走进剪切室,向凯茨和莫伊拉点点头,询问能否帮什么忙,好像昨天晚上的事没有发生过一样。当莎利说她们一切都还顺利时,他说声&ldo;很好&rdo;,然后就离开了。
&ldo;他心情不错!&rdo;莫伊拉说。
&ldo;我以前也见到过他这样,&rdo;莎利重重地说道。她的目光和凯茨的一对,迅速移了开去。
有十三个姓名在博克斯&iddot;布朗宁的系统中找不到,那就更不可能在其他摄影者那里寻到蛛丝马迹了。莎利出去找一台打印机,准备连在电脑上将已经缩短了的名单打出来。
&ldo;至少这里进展得还不错,&rdo;莎利离开后,凯茨说,&ldo;你感觉怎么样,莫儿?&rdo;
&ldo;我会活下去的。&rdo;莫伊拉说。
&ldo;一个人有时会变成一头猪,嗯?&rdo;