&ldo;吓一大跳!&rdo;
一阵停顿。然后,我父亲桌上的电话铃声突然响起。
&ldo;喂?&rdo;他拿起听筒--听着,然后说,&ldo;把她接过来。&rdo;
他看着我。
&ldo;你的女人打来的,&rdo;他说。&ldo;她要跟我们说话,紧急的事。&rdo;
我接过听筒。
&ldo;苏菲亚?&rdo;
&ldo;查理?是你吗?是--乔瑟芬!&rdo;她的声音有点破裂。
&ldo;乔瑟芬怎么啦?&rdo;
&ldo;她头部受伤,脑震荡。她--她相当严重……他们说她可能不会复原……&rdo;我转向其他两人。
&ldo;乔瑟芬被打昏了。&rdo;我说。
我父亲抢过听筒,他厉声对我说:
&ldo;我告诉过你好好注意那孩子……&rdo;
阿加莎&iddot;克里斯蒂著
第18章
我和泰文勒飞快驱动警车前往斯文里。
我想起了乔瑟芬从水槽室里冒出来,装腔作势地说是&ldo;差不多发生第二件谋杀案的时候了&rdo;。那可怜的孩子不知道她自己可能就是&ldo;第二件谋杀案&rdo;的被害人。
我完全接受我父亲对我含蓄的指责。当然我应该早就注意一下乔瑟芬。尽管泰文勒和我都对谁毒害了老里奥奈兹毫无线索,但是很可能乔瑟芬有。我所认为的小孩子的胡言乱语和&ldo;炫耀&rdo;很可能不是那么一回事。乔瑟芬,由于她最喜欢的窥探游戏,可能知道一些她自己并不知道其价值的消息。
我想起了花园里树枝折断的声音。
我当时就微微感到危机的存在,便立即采取了行动,后来看来好象我的疑心是戏剧化的,是不真实的。相反的,我该早就了解,这是谋杀案,不管凶手是谁,他是冒着上绞台之险,因此如果能保证他的安全的话,这个凶手会毫不考虑地故技重施。
也许玛格达出自某种朦胧的母性本能,知道乔瑟芬身处险境,而这可能触发了她突然急着要把那孩子送去瑞士的想法。
我们抵达时,苏菲亚出来迎接我们,她说,乔瑟芬已经被救护车送往市区综合医院。葛瑞医生一有了x光的结果就会马上通知她们。