「对。」
「从现在开始,除非必要,不到10点15分不要离开。你的表准吗?」
「向来很准。」
「我们来对对时。」埃勒里点了一根火柴,「我的刚好是10点26分整。」
「我的大约还差一分半。」
他又点了一根火柴。
「调一下。」他说。她调好了之后,他说,「从现在开始,每天晚上10点10分到15分之间,你就待在那几扇窗边。从明天开始,我们会在第一大道上离索姆斯家最近的地方跟你碰头。明天晚上,我们就先定在三十街转角处那间空的店面门口。」
「我们星期天晚上就是在那儿碰面的。」
「对。如果在10点10分到15分之间,你看到四八六号对街的走廊的小巷里面有灯光闪了三次‐‐我们会用钢笔型的手电筒示意‐‐就表示卡扎利斯己经走了,你就可以下来跟我们作例行报告。如果没有看到信号,就待在楼上,那表示他还在。万一他在10点10分至10点25分之间离开,你会在10点25分到30分之间收到信号。如果在那5分钟之内你没有看到信号,就表示他还在,继续在窗边等着。我们会照这个方式做,直到他离开为止。每15分钟注意一下信号,必要的时候,可能得耗上整整一个晚上。」
星期五下午5点钟马盖恩打电话进来报告的时候,卡扎利斯还没离开他的住所,令他们大惑不解。一直到黄昏他才出门。星期五晚上他们不得不让赛莱斯特等到11点15分。埃勒里自己打信号,然后尾随她到碰面的地点。
「我以为永远看不到信号了。」赛莱斯特脸色惨白,「他走了吗?」
「几分钟之前终于放弃了。」
「整个下午和晚上我一直想打电话给你们,可是斯坦利今天很麻烦,而且脾气也不好‐‐其实他现在已经好多了‐‐玛丽莲则整天都粘在打字机前面……下午1点过后没多久,他打电话来了。」
在黑暗中,他们全都向她靠过去。
「他仍然是用保罗&iddot;诺斯川的身份。他先为了在亚士都旅馆让她白等的事情向她道歉,说他突然病了,一直到今天才好一点儿;然后他要她跟他见面……今天晚上。」赛莱斯特努力让自己的声音镇定下来,「我刚才跑得太快了。」
「玛丽莲跟他说什么?」
「她拒绝了他,说她现在有别的稿子要赶,让他去找别人。但他锲而不舍地想跟她约个时间。」
「说下去!」奎因警官的声音有些颤抖。
「她笑了一下就挂断了。」
吉米把她拉到旁边说话去了。
「他越来越没耐性了,爸。」埃勒里说。
「女佣星期一就回来了。」