下页小说站

第166章（第1页）

这些谈判自然引起了拜占廷帝国极大的不安。拜占廷政府转而投向十字军最主要的敌人萨拉丁一方，并重新签署了安德罗尼库斯订立的联盟协议，同意限制德国参加十字军战争的军队必须要经过的路线。[160]这就使这个时期拜占廷帝国和德国皇帝之间的关系被推上危机的边缘。弗雷德里克遂占领了腓力普堡，似乎它是敌人领土上的城市。这导致双方频繁交换书信，相互指责，刻毒攻击。事态发展十分严重，以至于弗雷德里克打算，如果有必要就以军事武力征服拜占廷帝国，占领君士坦丁堡。德国皇帝夺取了亚得里亚堡后，在此再次会晤了塞尔维亚和保加利亚使节，而后进军君士坦丁堡，同时命令其子亨利（henry）立即率领一支舰队进抵君士坦丁堡城下。在这紧要关头，依沙克二世屈服了，他于1190年2月在亚得里亚堡与德国皇帝签订了协议，使后者得到了渡海的船只，送交拜占廷高级贵族为人质，并以低价保证德国十字军的粮草供应。[161]巴巴罗萨的所有要求都得到了满足，这样，拜占廷帝国不得不向德国皇帝的至高权威俯首称臣。同年春季，弗雷德里克一世率军渡海到小亚细亚，向圣地挺进，但他注定永远到不了那里了。

图49　饰有基督十字架的彩饰镀银封面，9世纪晚期或者10世纪早期作品，拉丁文献101号，现存威尼斯马尔西安图书馆英格兰国王和法兰西国王的远征军从海路直指巴勒斯坦，他们几乎完全不图49饰有基督十字架的彩饰镀银封面，9世纪晚期或者10世纪早期作品，拉丁文献101号，现存威尼斯马尔西安图书馆打扰拜占廷帝国，因为后者的影响范围已经达不到巴勒斯坦了。他们的努力也遭到了失败，因为根据1192年的和约，萨拉丁占有耶路撒冷，拉丁人控制从贾法到提雷的狭长地带。拜占廷帝国更直接关心的是十字军战争的其他结果，因为&ldo;狮心&rdo;理查德占领塞浦路斯岛后，关押了该岛总督依沙克&iddot;科穆宁，并首先将它移交给圣殿骑士团，不久又于1192年把它交给前耶路撒冷国王卢塞格南的盖伊。从此以后，塞浦路斯岛就始终处于西方人的控制下，直到土耳其占领为止。

巴巴罗萨离开帝国并悲剧式的死亡后，拜占廷帝国重新获得了在巴尔干半岛采取行动的自由。依沙克二世毫不迟疑地挥军攻击已经入侵色雷斯地区的保加利亚人，攻击塞尔维亚人，他们趁两大帝国之间的敌对之机获利，占领和摧毁了从索非亚到斯克普杰和普里兹伦之间的所有城镇。1190年秋季，斯蒂芬&iddot;奈曼加在摩拉瓦河遭到惨重失败被迫同意签署和约，归还其最近占领的领土，但是继续保留其以前占领的土地。[162]但是，皇帝的表面胜利并不像拜占廷史料记载中表现的那样完美。签署正式的和约，暗示着对塞尔维亚作为独立国家实体的仓促认可，与此同时，两个王朝之间还结亲以建立联盟。奈曼加的次子斯蒂芬（stephen）与皇帝的侄女尤多西亚（eudocia）结婚，并被授予&ldo;大贵族元老&rdo;的头衔。[163]与皇家公主结婚并受封为&ldo;大贵族&rdo;头衔标志着被承认，同时塞尔维亚王位继承人被合并到拜占廷贵族等级体系中，也强调了拜占廷帝国皇帝&ldo;瓦西里和奥托科拉多&rdo;的至高地位的观念。[164]

拜占廷帝国在其与保加利亚的再度较量中运气不佳。1190年的大战以拜占廷人惨败为结束。拜占廷人抵达特尔诺沃城墙下后，未能夺取保加利亚人的首都，在拜占廷军队撤退途中，他们在巴尔干山脉通过隘路时遭到伏击，皇帝本人勉强逃脱了这场灾难。拜占廷人在嗣后进行的缓解保加利亚入侵压力的努力都遭到失败，1194年，拜占廷军队又在亚得里亚堡遭到重创。皇帝于是向其岳父贝拉三世求援，重新确认与匈牙利王朝的友好关系，这一关系由匈牙利人于1192～1193年前后袭击塞尔维亚而一度蒙上阴影。[165]皇帝在得到匈牙利军队将进行援助的允诺后，正准备亲自率领强大部队再度发动反对保加利亚的战事时，于1195年4月8日被其兄弟阿莱克修斯废黜，瞽目失明。

阿莱克修斯三世（alexiiii，1195～1203年在位）是这个分裂时代的典型人物，在他身上呈现着胆小怯懦和渴求权力的惊人结合。这个愚蠢懦弱的人还是科穆宁王朝那些伟大君主的极为拙劣的模仿者，他选择他们的名字为自己命名，因为安苴利这个名字不够杰出。[166]帝国在依沙克二世时期尽管各种弊端很多，但是尚能凝聚在一起，而现在它却失去了最后的抵抗机会。内部的崩溃逐年变得更加明显，而在外部，1195年的政治变故产生了许多影响深远的后果。

这次帝国皇帝变更的结果对帝国与塞尔维亚的关系影响尤其深刻。嫁给塞36尔维亚王族的尤多西亚的父亲如今成为了帝国皇帝，他毫无疑问要利用其影响促使塞尔维亚统治君主的变更。不久，后者就把王位交给了皇帝的女婿、享有&ldo;大贵族元老&rdo;头衔的斯蒂芬。1196年3月25日，[167]年迈的奈曼加退位，将王位传给他喜爱的斯蒂芬，自己则隐退为修道士。先居住在塞尔维亚的斯图迪特修道院，后来则去了阿索斯圣山。他最小的儿子萨瓦（sava）曾在这里隐居禁欲苦修多年。很显然，斯蒂芬的即位将开启拜占廷帝国在塞尔维亚影响的新时代，但是这种事情却没有发生，因为拜占廷政府过于软弱无能，以至于未能从其长期梦寐以求的结果中获得任何好处。在未来几年里，不是塞尔维亚国王的拜占廷岳父，而是罗马教会及其同盟匈牙利在拉斯西亚和波斯尼亚发挥了极为重要的影响。奈曼加的长子乌坎（vukan）曾被迫同意被封授泽塔地区，一直感到自己被轻视冷遇，此时依赖匈牙利和罗马公民大会的援助向其弟弟宣战。斯蒂芬尽管有拜占廷帝国的支持，还是打算通过与罗马结盟来挽救局势，他感到君士坦丁堡不太可靠，因此，他与其拜占廷的妻子离婚。但是，乌坎抢先行动了，在匈牙利的支持下，他将其弟驱逐出境，自己控制了政府，而后，他首先于1202年承认教皇最高权威和匈牙利的宗主权。在相邻的波斯尼亚，发生了相同的事变，君主库林（thebankul）勉强保住了其王位，他宣布伯格米派为异端，接受罗马天主教信仰，并于1203年承认自己为匈牙利的保护国。斯蒂芬不久后又重新夺回王位，但他是在保加利亚，而不是拜占廷帝国的支持下成功的。拜占廷当局对塞尔维亚问题的态度，清楚地表明帝国权威的瓦解是如何迅速：1196年，拜占廷帝国对塞尔维亚王位继承问题作了公开正式表态，但是几年后情况大变，它只好眼睁睁地看着出现了一个在罗马和匈牙利影响下的国家。