下页小说站

第110章（第1页）

消灾，就被整起冤枉来，被诬告于一九四五年农历七月间，在共产党占领下的莱阳绕岭区，

干过共产党的指导员；后来派到辇至头村地方、干过共产党的小学教员。就凭这点单薄的人

证和罪名，就被警备总部军法处初审判决“处死刑，褫夺公权终身”了！黄中国初审判决的

案号是“一九七二年度初特字第四十六号（61）秤理字第四二六九号”，我仔细研究了它的

内容，在一九七二年八月十二日，终于完成了“军法声请复判理由书状”，我共分十四点来

为他喊冤。写成以后，黄中国对我感激涕零，自然不在话下。

在为黄中国写状子后两个多月（一九七二年十月二十七日），我在牢里翻到约翰·多恩

（johndonne）的诗（noanisanisland，tireofitself；everyanisapeece

ofthentent，apartoftheae；ifaclodbeewa射dawaybythesea，

europeisthelesse，aswellasifaproontorywere，awellasaanorofthy

friendsoroftheownwere，anyan&039;sdeathdii射s，becaela

volvedankd．andthereforeneversendtoknowforwhotobelltolls。it

tollsforthee），译之如下：

没有人能自全，

没有人是孤岛，

每人都是大陆的一片，

要为本土应卯

那便是一块土地，

那便是一方海角，

那便是一座庄园，

不论是你的、还是朋友的，

一旦海水冲走，

欧洲就要变小。

任何人的死亡，

都是我的减少，

作为人类的一员，

我与生灵共老。

丧钟在为谁敲，

我本茫然不晓，

不为幽明永隔，

它正为你哀悼。