下页小说站

第26章（第1页）

准备在首都西北向瓜达拉马山区叛军山上防线发动进攻，为了切断敌人的增援路线，派美国志愿人员罗伯特&iddot;乔丹到敌后深山中和游击队接上关系，等战斗一打响，就炸毁一座铁桥。乔丹在老向导安塞尔莫的引导下，与住在山谷下面山边洞里的一伙游击队取得了联系，并与他们为伍。游击队员的&ldo;士气&rdo;很低。他们的领袖巴勃罗当年曾是个马贩子，给部队和斗牛场供应马匹，后来在斗牛场做帮手时结识了和斗牛士菲尼托同居的比拉尔，菲尼托被牛挑死后，比拉尔就跟巴勃罗待在一起。革命爆发时，巴勃罗在家乡率领群众包围了民防军的兵营，逮捕了所有的法西斯分子，并将他们处死。但三天后，遭到反动军队的反扑，巴勃罗和他的队伍被迫撤到深山中打游击。一年来，他们袭击了几次敌人的据点，炸了一次火车，弄到几匹马。巴勃罗开始酗酒，意气日益消沉，只求能在这山里混下去。当他得知乔丹的来意时，他深知炸了桥就会迫使他放弃他的藏身之地，他明白离开这里的可能性不大，因为没有足够的马匹供大伙骑。于是他当场提出他所谓的狐狸的原则：要在一个地区待得下去，就只能到别的地区去活动，不然就会被敌人赶走。巴勃罗的女人比拉尔热情豪爽，她眼看着巴勃罗逐渐堕落成一个鼠目寸光的酒鬼和胆小鬼，心里非常不满。于是在当天晚上大家聚集在山洞里时，比拉尔带头反对巴勃罗，赞成炸桥，大家一致表态支持她。但是乔丹犯了一个战术上的错误，未能杀死巴勃罗，尽管大家都指望他能做到这一点。后来，当巴勃罗喝了一天的酒，又与游击队员们发生争吵时，乔丹也同意杀他了。然而巴勃罗偷听了他的话，他声称他已经制订好了撤退的计划，因为要解冻了，他们的行动最终可能实行。这时新的灾难又来了，一个法西斯骑兵迷了路，意外地冲进游击队的营地，他们不得不将他打死，这样肯定会引起敌人的注意，他们一定会派人来找他。与此同时，另外一个游击队领袖艾尔&iddot;索多曾经答应派四个靠得住的人来支持乔丹。当艾尔&iddot;索多带着他盗窃的马匹跨过雪地归来时，被敌人的骑兵追踪。他们把守山顶，将敌人消灭。但法西斯又派轰炸机进行猛烈攻击，他们不幸中弹身亡。安塞尔莫从城里带回消息说，咖啡馆里盛传戈尔兹将军的进攻计划和法西斯的反攻。乔丹派信使警告戈尔兹将军尽可能取消进攻计划。然而，在没有接到新的命令之前，乔丹还得继续按计划行动。当天晚上一直想阻绕这次行动的巴勃罗带着乔丹的雷管不见了。第二天早上他回来后承认他曾一度胆怯，现在准备帮助乔丹用由手榴弹临时凑起来的起爆剂来执行任务。信使未能及时到达戈尔兹将军的司令部，没有使他取消原定的作战计划。当忠于共和国的轰炸机发起进攻时，乔丹和巴勃罗的队伍炸掉了桥梁和岗哨。在撤退时，乔丹走在最后面，他负了重伤，他用冲锋枪掩护游击队的撤退，最后不幸以身殉职。在这个故事中还穿插了一条副线：乔丹和玛丽亚的恋爱。乔丹到达营地的头天下午，玛丽亚端来饭食时，他们俩就一见钟情了。玛丽亚是个苦命的孩子，她的父母被民防军枪杀了，自己随后被长枪党匪徒们剪掉了头发，然后遭到轮奸。当玛丽亚被解往南方时，火车半路上被炸，比拉尔吩咐将她带回营地，做了她的保护人。为了治疗玛丽亚心灵和肉体上的创伤，比拉尔成全了这对年轻人的爱情，是她把玛丽亚送到乔丹的睡袋中。在山洞的那三天，比拉尔教导玛丽亚作为乔丹的妻子应尽的责任。比拉尔还擅长看相，已经在乔丹的手纹中看出了死亡的征兆。为了乔丹，同时也是为了玛丽亚，她毅然促成他们的结合。

这个恋爱故事在小说中只是个浪漫主义的次要情节，但它在丰富乔丹与其他人物之间的关系的结构上起了不容忽视的作用。它使乔丹对巴勃罗队伍的可靠性更加不安，因为巴勃罗早已对玛丽亚居心叵测，只是有比拉尔在，他才不敢妄动。乔丹深知，他和玛丽亚的相爱，将使他面临巴勃罗进一步的背叛。玛丽亚曾经是乔丹与比拉尔之间的纽带，他们因为对这个女孩子怀有共同的感情而加固了彼此的关系。但是也不完全是这样，在这一点上也曾一度引起了他们之间关系的紧张，直到比拉尔最后放弃了对玛丽亚的控制。当这场恋爱强烈地震撼着乔丹时，实际上它已经协助扩展了小说中涉及情况的范围。刚开始时，乔丹虽然知道此行任务艰险，凶多吉少，但他认为&ldo;只要炸掉桥，送命不送命关系不大&rdo;。当玛丽亚出现后，这一问题就变得复杂了。他憧憬着和玛丽亚一起到马德里度假，甚至战后带她回蒙大拿，做他的妻子。从这一点上，他的思想迅速地展开，回顾了他过去的生活。十二年来，罗伯特&iddot;乔丹这位美国蒙大拿大学西班牙语系的青年教师，经常到西班牙度假，寻访名胜古迹，走遍了西班牙大地，他了解和热爱这个国家和她的人民。他痛恨法西斯主义，1936年夏天，他向校方请了一年假，志愿赴西班牙，怀着&ldo;为全世界被压迫人们鞠躬尽瘁的感情&rdo;，&ldo;反对所有的暴政，为你所信仰的一切，为你理想的新世界而斗争&rdo;。他参加了马德里保卫战，后来转到西部敌后搞爆破，炸火车和铁桥。他的祖父是美国南北战争时期北军的骑兵军官，他从小深受其熏陶和影响，他认为他现在表现出来的勇气是秉承其祖的。在战斗中，他服从命令，机智勇敢，忘我地为保卫西班牙共和事业贡献力量。当他接受戈尔兹将军交给的炸桥任务时，尽管他深知这项任务艰巨异常，但他还是接受了，并想方设法去完成它。虽然乔丹不是共产党人，但他能把西班牙的共和事业同自己及人类命运联系起来，妥善地处理了个人与全局、感情与理智的关系，为完成任务创造了条件。尤其令乔丹思想难以平静的是对玛丽亚的爱情，他必须在个人幸福和社会责任之间作出选择。一方面，乔丹以自己的爱情给玛丽亚带来了希望，使她获得了重新生活的勇气;但另一方面，玛丽亚的美也给乔丹带来了&ldo;生&rdo;的欲望。以至于乔丹看见她，感到自己的喉咙都哽塞了。乔丹需要玛丽亚，但自己的生命危在旦夕。这导致他坚定不移地去完全任务却又不愿意去迎接一个英雄的死亡：&ldo;然而他巴不得活在人间。他愿意欣然放弃英雄或烈士的结局。他不想打一场德摩比利式的保卫战，也不想当桥头阻敌的罗马壮士霍拉修斯，更不想成为那个用手指堵塞堤坝窟窿的荷兰孩子。不，他乐意和玛丽亚一起生活。说得最简单，就是这样。他乐意和她共度一段漫长的岁月&rdo;。乔丹心中无法平静，他想到了许许多多的事情。他忘不了玛丽亚的不幸遭遇，忘不了比拉尔对法西斯的残忍的痛斥。他更想起了他的祖父，一位英勇的老兵，他曾经把为自由而战的艰苦岁月当成一生中最美好的日子。而自己身边的这些朴实的游击队员，象安塞尔莫老人、费尔南多、拉菲尔，也甘愿为了民主事业牺牲一切。在乔丹的理智和感情的冲突过程中，理智得到了肯定，感情也因此升华。在炸桥行动中，乔丹腿部受了重伤，他不愿意连累大家，决意独自留下掩护大家撤退。他伏在松林高地上，无依无助地、毫不畏惧地面临着死亡：&ldo;我为自己信仰的事业已经战斗了一年。我们如果在这儿获胜，在每个地方就都能获胜。世界是个美好的地方，值得为之战斗，我多么不愿意离开这个世界啊。你很走运，他对自己说，你度过了这样美好的一生。你度过的一生和你祖父的一样美好，虽然时间没有他的那么长。凭着