&ldo;我很同情你。没有证据,就没有搜索票和逮捕令。&rdo;
&ldo;佐拉家族在这么广的范围内做着这么大的生意,居然没留下任何痕迹,这简直就是奇迹。&rdo;
&ldo;他们从不出错。&rdo;盖斯基尔说。
&ldo;你试过安排人进去卧底吗?&rdo;拉格斯岱尔问。
&ldo;试过两次。他们几乎都是立刻就有所警觉。要不是我都派我很有把握的人进去,我敢说他们早就被干掉了。&rdo;
&ldo;我们也从来没能打进去过。那些收买失窃艺术品的收藏家也同样都很有警觉性,嘴巴很紧。&rdo;
&ldo;我们都很清楚,佐拉家族一向会把偷来的文物变成合法的,就像贩毒者洗钱一样。&rdo;
拉格斯诺尔沉默了几分钟,最后说:&ldo;我觉得是时候了,我们不应该只在午饭见面时互换条子了,我们应该开始全天候合作。&rdo;
&ldo;我喜欢你的风格,&rdo;盖斯基尔表示同意,&ldo;从我这头开始,我一到办公室就向我的上司呈上一份关于联合行动的提议。&rdo;
&ldo;我这边也开始进行。&rdo;
&ldo;我们为什么不把双方的成员集合起来召开一次联合会议呢,比方说在星期四上午?&rdo;
&ldo;听起来你好像已稳操胜算一般。&rdo;拉格斯岱尔同意了。
&ldo;这可以让我们留出时间好做些预备性的工作。&rdo;
&ldo;说起&lso;幽灵&rso;,你追查过被盗的迪亚哥&iddot;利维拉的画吗?那次午饭时你曾提到过,说你在这上面可能有线索。&rdo;
&ldo;我仍在研究这个案子,&rdo;盖斯基尔回答说,&ldo;但现在看来,利维拉的画似乎被运到了日本,进了私人收藏室了。&rdo;
&ldo;你根据什么断定这是佐拉家族所促成的买卖?&rdo;
&ldo;如果是他们干的,就不会有任何线索。因为他们总是运用许多作为掩护的机构和中介者。我们是在谈论超级明星的犯罪问题,从老曼斯菲尔德&iddot;佐拉实现第一个偷窃计划到现在,你、我,或者是世界上任何其他执法机构,都没有动过这个家族的任何成员。他们还没见过法庭里面的模样呢。他们完全清白,真是让人忍心。&rdo;
&ldo;这回我们干掉他们了。&rdo;拉格斯岱尔鼓励地说。
&ldo;如果他们不是那种会出错的人,我们就没有优势可言了。&rdo;
&ldo;也许不是,也许是。但我一直觉得会出现一个跟你、我或者佐拉家族都无关的局外人,他会摧毁他们那个家族体系。&rdo;
&ldo;无论他是谁,我都希望他快点现身。要是我们没能在佐拉家的人退休去巴西之前,送他们上断头台的话,我会抱憾终生的。&rdo;
&ldo;现在我们已经知道那个父亲是家族生意的创始人,也知道他是怎么经营的,那么我们就更清楚应该找些什么东西了。&rdo;