我倒了两杯酒,然后把其中一杯推到他面前。不用说,他的气色比上次我们遇见时要好多了,毕竟当时他的脖子上可是套着绞索呢。不过即使考虑到这一点,他的改变也很大。他看起来更沉着了。从我和拉多克初次见面算起,我头一回觉得他像是个刺客了。
&ldo;你的这两位朋友有何贵干?&rdo;他问我。
&ldo;为了代表第三方实行复仇。&rdo;
&ldo;我懂了。你惹恼了某个人,对吧?&rdo;
&ldo;噢,这很明显。&rdo;
&ldo;是啊,很明显。我猜你经常惹恼别人,对吧?就像我所说的,幸好我及时赶到了。&rdo;
&ldo;别自夸了。我当时正好要解决他呢。&rdo;我说着,抿了口酒。
&ldo;噢,是那样的话就太好了,&rdo;他说,&ldo;只不过在我看来,结局完全可以是另一个样子:我的出现给了你出其不意的要素,而你借此占据了优势。&rdo;
&ldo;别得寸进尺,拉多克。&rdo;我说。
说实话,我也为他的到来而吃惊。但无论他是相信了我的威胁,还是说他比我想象的更有荣誉感,事实是他来了。不仅如此,他还带来了某种可以称之为&ldo;新闻&rdo;的东西。
&ldo;你发现了什么吗?&rdo;
&ldo;的确如此。&rdo;
&ldo;你知道当年是谁雇你杀我和我母亲了?&rdo;
他露出困窘的表情,然后清了清嗓子。&ldo;要知道,雇主要我杀的只有你母亲。没有你。&rdo;
我突然有种强烈的不真实的感觉。我坐在自己家族遭受洗劫的宅邸里,和一个公开承认曾想杀死我母亲的人喝着酒,而且如果当时进展顺利,他就会留下我独自蹲在她的尸体边哭泣。
我又给自己倒了些酒,选择喝酒而非思考。因为如果我选择思考,也许就会思索自己为何麻木到与他对饮,为何想到阿尔诺却心如死灰,为何死里逃生却毫无喜悦。
拉多克续道:&ldo;说实话,我不知道究竟是谁雇了我,但我知道谁和他有来往。&rdo;
&ldo;那个人是谁呢?&rdo;
&ldo;你听说过&lso;乞丐之王&rso;么?&rdo;
&ldo;我恐怕没听过‐‐就是他跟你的雇主有来往?&rdo;
&ldo;就我看来,想杀你母亲的人就是乞丐之王。&rdo;
又是那股古怪的不真实感。因为告诉我这件事的人,居然是亲手执行了刺杀的人。