下页小说站

第24章（第1页）

她垂下目光。&ldo;火气上来的时候，我们都会说些气话，我也会后悔自己的措辞。但事实在于，虽然你不是我在这世上最喜欢的人，但我始终是你的校长。你的保护者。进这所学校的时候，你是个心灵受创的孩子，刚刚失去了母亲。你需要特别的关心。噢，没错，我对你的帮助最后都成了意志的较量，我想这并不奇怪。而且没错，我想我猜到你会觉得我恨你‐‐至少在多年前，你刚到这所学校的时候恨过你。但你现在是位年轻女士了，埃莉斯，你应该更懂事些才对。我只读了日记里能确定你罪名的部分，但我读的那些足以让我明白，你的未来和这里的大多数学生都不一样，这点让我高兴。像你这种性格的孩子是不可能甘于操持家务的。&rdo;

我吃了一惊，几乎不敢相信自己听到的话。她留给了我消化吸收的时间，然后用柔和的嗓音续道：&ldo;现在我们都处在关键时刻，因为我们都做了糟糕的事，又都有对方想要的东西。我希望你对看到的事保持沉默，而你希望我写封信给你父亲。&rdo;她把日记推到我面前。&ldo;我会把信给你。我会为你撒谎。我会告诉他，你会在最后一年去伦敦暂住，好做你想做的事。等你完成了你非做不可的那件事，我相信回到我面前的会是个截然不同的埃莉斯&iddot;德&iddot;拉&iddot;塞尔。她仍旧保有儿时的活力，却抛弃了少年时的轻狂。&rdo;

她说会在当天下午把信交给我，于是我起身准备离开。我的怒气早已平息，羞愧让我头脑昏沉。我才刚刚走到门边，她却叫住了我。&ldo;还有一件事，埃莉斯。雅克不是我的情人。他是我儿子。&rdo;

这下我觉得母亲肯定不会以我为荣了。

1788年2月7日

我离圣西尔已经很远了。相当混乱的两天过后，我到了……

噢，不行。还是先别透露太多的好。先来回顾我的马车离开可怕的&ldo;贫瘠之宫&rdo;时的情景吧：我没有回头张望，也没有朋友对我说&ldo;一路顺风&rdo;，当然列文夫人也没有站在窗边朝我挥舞手帕。只有我坐在马车里，我的行李箱捆在马车顶上。

&ldo;我们到了。&rdo;到达加莱的码头时，车夫对我说。此时天色已晚，在鹅卵石路面的前方，海面暗沉起伏，码头里那些船的桅杆摇摆不定。我们的头顶是嘎嘎叫着的海鸥，周围的人们摇摇晃晃地来往于不同的酒馆之间‐‐夜色渐浓，喧闹声无所不在。我的车夫不以为然地左右看了看，然后站在踏脚板上，取下我的行李箱，放到岸边的鹅卵石路上。他为我打开车门，顿时大吃一惊。我已经不是他当初接上车的那个女孩了。

为什么?因为在旅途中，我换了衣服。我换掉了那套可憎的制服，如今穿着马裤、衬衫、背心和紧身上衣。我摘掉了丑陋的软帽，又取下发夹，把头发束在脑后。走出马车的同时，我戴上三角帽，然后弯下腰去，打开行李箱，车夫在一旁无言地看着我。我的行李箱装满了我痛恨的衣服和我打算丢掉的小饰品。我需要的只有里面的挎包‐‐还有我从箱子深处取出并系在腰间的那把短剑。接着我背上挎包，让它遮住短剑。

&ldo;想要的话，就拿走这口箱子吧，&rdo;我说着，从背心里拿出一只小巧的皮革钱袋，取出几枚钱币。

&ldo;可来接你的人呢?&rdo;他说着，把钱币塞进口袋，皱眉看着码头上那些纵酒狂欢的人。

&ldo;没人来接我。&rdo;

他怀疑地看着我。&ldo;你在开玩笑?&rdo;

&ldo;不。我干嘛跟你开玩笑?&rdo;

&ldo;都这个点了，你可不能自个儿在码头上游荡。&rdo;

我把另一枚硬币放进他的手心。他低头看了看。

&ldo;不成，&rdo;他坚定地说，&ldo;我不允许，我担心。&rdo;

我又给了他一枚钱币。

&ldo;那好吧，&rdo;他不情不愿地说，&ldo;反正也是你自个儿的命。只不过要记住，离酒馆远点儿，待在灯光下。留神码头，那边的路很不平坦，经常有靠近想瞧瞧水面的倒霉蛋掉下去。也别跟随便什么人对视。噢，还有，你想做什么都成，但记得钱包要藏好。&rdo;

我甜甜地笑了，而且确实也打算听从他的忠告，只有关于酒馆的那部分除外，因为我要去的地方正是那儿。我看着马车离开，然后径直朝着最近的那间酒馆走去。

那家酒馆没有名字，只在几扇窗户上挂着一块木制招牌，招牌上用粗糙的笔触画着一对鹿角‐‐我们就叫它&ldo;鹿角酒馆&rdo;吧。我站在卵石路上，正想鼓起进去的勇气时，酒吧的门开了，一股温暖的空气扑面而来，我听到了充满活力的钢琴声，嗅到了麦酒的气味，看到脸颊红润的男女彼此搀扶着走出门来。在门开启的那一瞬间，我瞥见了酒馆的内部，感觉就像看到了一口火炉。随后酒吧的大门迅速合拢，周围再次安静下来，从鹿角酒馆里传出的噪音也淡化成了模糊的背景音。

我振作精神。好了，埃莉斯。你想远离那间拘谨死板的学校，还有你痛恨的那些规则和规章。门的另一边和学校截然相反。问题在于：你真的有你想象的那样坚强吗?

‐‐我很快就会发现，答案是否定的。

我走进酒馆，仿佛踏入了一个纯粹以烟雾和噪音构筑而成的新世界。沙哑的大笑声，鸟儿的嘎嘎声，钢琴声和醉汉的歌声朝我的双耳袭来。