《废柴她胆敢剑指神明》最快更新[630kan。cc]
三人蹲在墙壁前盯着那些看起来像是画一样的字体,恨不得把脑袋钻进去研究,张不慈率先选择放弃,也不管这里多少年没有打扫直接坐在地上:“看不懂啊,这是什么?”
那些字体除了八卦相关字符以阴阳爻三行平行表示,其它字体均同画作一般,难解其意。
“我感觉像古文,但我在书籍上没有见过这类文字。”夏长风谨慎地下了一个结论,“江昭你们神农门应该对古文字教的比较多,你也不认识吗?”
江昭摇摇头:“没有见过。”
“四万零三百二十。”张不慈长长叹了一口气,“我觉得我们三个人应该还是很快的。”
夏长风没明白张不慈的意思:“什么?”
“那八个字符所有的排列次数,”张不慈打了个哈欠,却丝毫没有起身的意思“甚至我们还不知道到底是不是排列那八个字符,我只是提供了一种眼下最能想到的思路。”
“那还是换一个思路吧。”
还在研究那堆如同稚子画作字符的江昭出言反驳夏长风:“不,我觉得应该是改变那八个字符的位置。”
张不慈听闻眼前一亮:“你看出来了?”
“没有,”江昭指着最底下那一个如同两个小人伸手拿东西的字符,“但文字发展是有规律可循的,最开始文字以象形为主意会为辅,古时候的人。。。。。。”
“停。”张不慈比了一个停止的手势,“讲重点。”
“重点就是我们可以根据这些图画反推大概是什么意思,然后根据句子的连贯性修改一些错误的字词,得到正确的答案。”江昭侧身露出完整的最下面一行字:“我试着推了一下,应该是‘以此更换’。”
“这个方法虽然不一定同原文一模一样,但至少可以知晓大概的意思。”
“不管怎么说,至少比一个一个试好。”张不慈从地上起身,“我们分段翻译,长风兄身高最高看最上面三句,江昭已经翻译了最下面的一句,就看往上两句,中间三句交给我。”
“好。”剩下两人对此没有异议。
夏长风因久蹲而小腿酸麻,只能扶着墙壁站起,望向最高层:“帝王出现在震,整齐出现在巽,两人见面出现在离。”
张不慈接着往下翻译:“努力勤奋工作出现在坤,喜悦出现在兑,斗争出现在乾。”
最后是江昭的:“疲劳出现在坎,新芽出现在艮。”
刚刚的喜悦荡然无存,三人又陷入了沉思之中。
江昭也叹了一口气,忍不住想要放弃了:“是不是翻译的问题啊,感觉根本读不通。”
“如果把‘出现在’看成‘等于’呢?”张不慈突然开口,之前捡到的树枝还别在腰间,此时刚好派上用场,“那么第一句就是帝王等于震,帝王最为尊贵,燕国以东为尊,所以东等于震。”
“整齐和见面没有想到,但是第四句勤奋工作理解为劳作,最繁忙需要劳作的时候是立秋,立秋代表西南,所以西南等于坤。”
“顺着立秋想下来,那么喜悦就当作是丰收季节,丰收是秋分代表正西,正西等于兑。”