&ldo;我也没见过。&rdo;
&ldo;我没见过。&rdo;
&ldo;没见过。&rdo;
&ldo;你抓到他的时候,问问他想不想认识一位布里斯托尔的好姑娘。&rdo;
&ldo;你们这些女孩子啊‐‐我真搞不过你们……你们以为发给了你们一条裤子和一份搬行李的工作,就可以像男人一样讲话了……&rdo;
伍尔维奇码头:
&ldo;早,警长,天气真糟啊。&rdo;
&ldo;早,船长。我想在公海上气候可能更糟。&rdo;
&ldo;有什么要我帮忙的吗?还是你只是想过河?&rdo;
&ldo;我想让你认一张脸,船长。&rdo;
&ldo;等等,先等我戴上眼镜。噢,别担心,我可以看清水面,给船导航,只是看近东西才需要用眼镜。好了,来吧……&rdo;
&ldo;想什么了吗?&rdo;
&ldo;对不起,警官。完全是生面孔。&rdo;
&ldo;好吧,要是见到他就通知我。&rdo;
&ldo;当然。&rdo;
&ldo;祝你航行顺利。&rdo;
伦敦东一区,里克街三十五号:
&ldo;莱里警官‐‐见到你多么惊喜啊!&rdo;
&ldo;别耍嘴皮子了,玛希尔。你这里有什么人出入?&rdo;
&ldo;都是安分守己的客人,警官。你是了解我的。&rdo;
&ldo;不错,我了解你,所以我才来。你的那些安分守己的客人里有没有一些平常是在四处奔波的?&rdo;