他望一望他的右边,再望一望左边,向两个写下他的善行和恶行的记录天使致意。
当他朝左边看过去时,他看见了阿卜杜拉。
这个贼没有打断他的祷告,而是咧嘴一笑,露出了他的钢牙。
沃尔夫站起来走了出去。他在外面停下来把凉鞋穿上,阿卜杜拉蹒跚地跟了过来。他们握了握手。
&ldo;你是个虔诚的人,和我一样。&rdo;阿卜杜拉说,&ldo;我知道你早晚会到你父亲的清真寺来的。&rdo;
&ldo;你在找我?&rdo;
&ldo;很多人在找你。&rdo;
他们一起离开清真寺。阿卜杜拉说:&ldo;知道你是个虔诚的信徒,即使是为了那么一大笔钱,我也不能把你出卖给英国人,所以我对范德姆少校说,我不认识哪个人叫作阿历克斯&iddot;沃尔夫,或者阿赫迈德&iddot;拉姆哈。&rdo;
沃尔夫猛地停下脚步。这么说来他们还在追捕他。他本来已经开始感觉安全了‐‐太早了。他拉住阿卜杜拉的胳膊,把他领进一家阿拉伯小馆子。他们坐了下来。
沃尔夫说:&ldo;他知道我的阿拉伯名字。&rdo;
&ldo;除了到哪里去找你,你的一切他都知道。&rdo;
沃尔夫很是担心,同时又产生了强烈的好奇。&ldo;这个少校是个什么样的人?&rdo;他问。
阿卜杜拉耸耸肩。&ldo;一个英国男人,不机灵,没礼貌,卡其短裤,脸和番茄一个颜色。&rdo;
&ldo;你看到的不止这些。&rdo;
阿卜杜拉点点头。&ldo;这个男人有耐心,有决心。如果我是你,我会害怕他。&rdo;
突然之间,沃尔夫害怕起来。
他问:&ldo;他做了些什么?&rdo;
&ldo;他查出了你家里的情况,和你所有兄弟都谈过话,他们说不知道你的事。&rdo;
饭馆老板给他们一人送上一盘蚕豆泥和一块粗麦面包。沃尔夫掰开他那块面包,蘸了蘸豆泥。苍蝇开始在碗边聚集。两人都没去理会。
阿卜杜拉嚼着满嘴食物说:&ldo;范德姆愿意出一百英镑换你的地址。哈!好像我们会为了钱出卖自己人似的。&rdo;
沃尔夫吞下食物。&ldo;即使你知道我的地址也不会。&rdo;
阿卜杜拉耸耸肩。&ldo;要查出来只是小事一桩。&rdo;
&ldo;我知道。&rdo;沃尔夫说,&ldo;所以我打算把我的地址告诉你,作为我信赖你的友谊的象征。我住在谢菲尔德酒店。&rdo;