亨利:thankyou,john(谢谢你!)
刘俊豪:that&rso;sokay(不用客气。)
夏洛特电话响起。她打开电话,视窗上显示有短信,阅读短信。
亨利:what&rso;sit(是什么?)
夏洛特:it&rso;sfrophilwewererighttheyarelayghandsonthegreatbearrarest(是菲尔。我们没错,他们的魔掌终于伸向了大熊雨林。)
亨利挣扎着坐起:wegottosthe(我们必须阻止他们。)(脸部变形,表情痛苦:)ouch!(哎哟!)
刘俊豪和夏洛特急忙扶着亨利躺下。
夏洛特:youdon&rso;tworryaboutthati&rso;gonnadoityself(你别担心那么多,我会一个人去的。)
亨利:howuldyoutheyuldbeuchstronrthanweiageyouneedbodytohelpyou(那怎么行?他们可能比我们想象的要强大得多。你需要人帮助你。)
刘俊豪皱眉:whatareyoutalkgaboutdoyouneedyhelp(你们在谈论什么?需要我的帮助吗?)
夏洛特摇头:nothatwouldbetoouch(不,那样太过分了。)
刘俊豪:youwerejtsaygaboutthegreatbearrarestareyoutrygtosonesfrologggit(你们刚才说到了大熊雨林。你们是试图阻止有人砍伐雨林吗?)
夏洛特:howdoyouknowthat(你是怎么知道的?)
刘俊豪:iwatchedthetvnews(我看了新闻报道。)
亨利:johncarrieddownhereandiknowheisagoodguy(刘俊豪把我背下来,我知道他是个好人。)
夏洛特再次打量刘俊豪。
刘俊豪活动一下手腕,在停车场上翻了个跟斗,然后马步蹲立,双掌用力往两侧推出。
夏洛特:brucelee!(李小龙!)
刘俊豪得意:yeahicanfight(对,我会打架。)
夏洛特竖起大姆指:great!(好!)
远处,一辆救护车呼啸而来。刘俊豪直立站起,若有所思。
刘俊豪心想:我的包还在山上,不如就这样……
救护车开到近前。刘俊豪急忙躲到近处一辆车的背后。
救护车停下,救护人员下车,将亨利抬上车去。
夏洛特准备跟上车去,回头却不见刘俊豪,便在停车场四处寻找。
夏洛特:john,whereareyou(刘俊豪,你在哪儿?)
救护车发动。夏洛特转身。救护车鸣着警笛开走。
刘俊豪从躲避处走出。
夏洛特:john,whatwereyouhidgfor(刘俊豪,你为什么要躲起来?)
刘俊豪欲言又止:uh,doyouhaveacarhere(你有车在这里吗?)
夏洛特:yespleasethisway(有。请这边来。)
两人上了一辆野营车。夏洛特发动车,开出停车场……
夜晚,游船舱室内。