7-6-1。帕拉德王说:有足够智慧的人应该运用人体形式,在人生的最初阶段——幼小的孩提时代,就开始练习做奉爱服务,停止从事所有与奉爱服务无关的其它活动。人体最难得到,尽管如其它躯体一样短暂,但却因为在人生中能做奉爱服务而很有意义。哪怕是真诚地做一点点奉爱服务,都能使人达到十足的完美。
7-6-2。人体生命形式为生物提供一个回归家园、回到首神身边的机会。因此,每一个生物,尤其是在人体生命形式中的,必须致力于为主维施努的莲花足做奉爱服务。做这奉爱服务是很自然的事,因为至尊人格首神主维施努是灵魂最心爱的人、主人,以及全体生物的祝愿者。
7-6-3。帕拉德王继续说:出生在恶魔家的我亲爱的朋友们,与躯体有关的感官对象给人带来的快乐感,根据从事过的功利性活动,在任何生命形式中都能得到。正如痛苦不请自来,这样的快乐也在不需努力的情况下自动到来。
7-6-4。不该仅仅为感官享乐而努力,或靠经济发展获得物质快乐,因为其结果只是在虚度光阴和浪费精力,没有丝毫真正的利益可言。如果人的一切努力都为增强奎师那意识,那么人无疑就会升上觉悟自我的灵性层面。致于于经济发展并不能使人得到这种利益。
7-6-5。正因为如此,完全能辨别对错的人,在物质存在期间,必须努力趁躯体还强壮、结实、机能尚未衰退时,努力达成生命的最高目标。
7-6-6。每个人最多只能活到一百岁,对不能控制自己感官的人而言,由于夜晚睡觉十二个小时被愚昧所覆盖,寿命的一半已经失去。这种人的寿命困此只有五十岁。
7-6-7。在幼童期,人懵懵懂懂地度过十年。在少年期,人在忙着运动和玩耍中又度过另一个十年。就这样,二十年的光阴虚度了。同样,到老年时,人在生病,甚至无法从事俗世活动的情况下,极不划算地度过另外的二十年。
7-6-8。不控制心和感官的人因为纵欲无度且错觉强烈而越来越依恋家庭生活。在这种疯狂之人的一生中,剩余之年也被全部浪费掉,因为即使剩下的岁月里,他也无法让自己做奉爱服务。
7-6-9。由于无法控制自己的感官而太依恋居家生活的人,有谁能使自己获得解脱呢?:依恋居家生活的人被他对家人(妻子、孩子和其他亲属)情感的粗壮绳索紧紧捆绑着。
7-6-10。人是如此爱钱,以致认为钱比蜂蜜更甜。因此,有谁,尤其是过居家生活的人,能放弃累积金钱的欲望?盗贼、雇佣兵和商人,都试图赚钱,甚至不惜冒失去他们十分珍爱的生命的风险。
7-6-11-13。深爱自己的家人,内心始终被家里人的影像所填满的人,如何能离弃他们的陪伴?尤其当妻子总是柔情似水、富有同情心,总是在僻静处取悦丈夫时,有谁能离弃这样一位可爱且充满深情的妻子的陪伴?小孩子的咿呀学语十分动听,当父亲的总是想着他们的甜蜜话语,他怎么能离弃他们的陪伴?年迈的父母及亲生儿女也十分可爱。当父亲的尤其疼爱女儿,当女儿住在夫家时,父亲就总想着女儿。谁能离弃那样的陪伴?除此之外,在家庭事务中,有家具等许多居家的点缀物,以及家畜、宠物和仆人等。有谁能放弃这样的舒适?恋家的居士恰似作茧自缚的桑蚕,自己无法脱身而出。同样,仅仅为满足生殖器和舌头这两个主要的感官,人便被物质情况所束缚。如何能逃脱?
喜欢译文欣赏:博伽瓦谭()译文欣赏:博伽瓦谭。