我不清楚有多少的&ldo;其他人&rdo;被从天赤星沙漠搜救出来,但我肯定其中包括混血儿艾沙克。德瓦利,很可能还有他母亲,也许还有几个碰巧在附近的倒霉蛋。导弹把所有人都炸死了么?&ldo;只剩了一个。&rdo;艾莉森翻译道。
&ldo;幸存者是谁?&rdo;
又翻译回去。
&ldo;最年幼的那个。&rdo;
那就是小男孩艾沙克了。
&ldo;但他受伤严重,&rdo;艾莉森又道,&ldo;生命垂危。&rdo;
&ldo;这就足以引起假想智慧生物的注意吗?你觉得他们仅仅因为认出一个受伤的男孩和一个神经错乱的退役水手,就会重新开通一条关闭的星际隧道吗?&rdo;
她不用回答这一问题。天空里闪现的一道蓝光就是答案。
天赤星大海上还是一片黑夜,地球上却是白昼。
穿越过境速度之迅猛,之简单,之摄人心魄,一如第一次我搭乘一艘锈迹斑斑的货轮,从苏门答腊岛前往天赤星时的感受。我感觉微微重一些‐‐地球稍微比天赤星大一点‐‐可那感觉,与你乘坐升降梯没什么两样,并没那么可怕的。其他的变化就不是那么微妙了。
突然遭遇光亮,我们几乎睁不开眼睛。到处一片乌烟瘴气。涡克斯海岸外,四周是平坦的一望无际的汪洋,洋面上漂浮着一层油污。天空呈淡绿色,看着让人恶心。
&ldo;上帝,不要啊。&rdo;艾莉森悄声道。
士兵们都呆住了。
&ldo;毒气,&rdo;她说,&ldo;全是毒气……&rdo;
战争警报不再哀鸣。寂然无声中,涡克斯士兵们静静地站着,个个一副出神的表情,似乎在倾听什么我听不见的声音‐‐很可能真是如此,他们在与他们的网络或上司商议什么。
然后,其中一位士兵对艾莉森说了些什么。她告诉我说,&ldo;我们接到命令必须下去,任何人不得违抗。城市即将封闭。&rdo;
转身离开之前,我最后看了一眼防御墙外开阔的原野。那些农民的尸首一动不动地躺在烧焦的草地上,笼罩在毒气熏染的绿色天光之中。几个幸存者在遍野横尸中移动,但即使站在这样的高处,也看得出他们惊恐万分,不知何去何从。我问艾莉森,是否可以作为战俘,放至少其中一部分人进来。
&ldo;不行。&rdo;她说&ldo;可万一空气有毒‐‐&rdo;
&ldo;庆幸我们自己被救了上来吧。&rdo;
&ldo;那外面可有好几百人啊。你是说把他们丢在外面等死。&rdo;她漠然地点了点头。我说到底谁是这里负责的,难道他们就不怕遭到良心的谴责吗?&rdo;
她看了我一眼,觉得我不可理喻。&ldo;涡克斯是一个边缘系统民主制国家,&rdo;她说,&ldo;它只有一个良心。那就是最高意志。至于死多少农民,关它屁事。&rdo;
第七章桑德拉与博斯
&ldo;这是桑德拉。科尔,&rdo;博斯说,&ldo;州救助中心奥林的医生。&rdo;
&ldo;噢,准确地说,我并不是他的医生,&rdo;桑德拉道。她感到有些意外。艾丽尔。马瑟那样眼睛一眨不眨地死死盯着她,她话说到一半就气虚了。艾丽尔虽然瘦,却很高,即便是坐着,脑袋也与桑德拉齐平。她可能比奥林高出老长一截。跟奥林一样,她颧骨也很高,同样的双目炯炯有神。不过,她身上全然不见奥林那要命的畏畏缩缩。她目光犀利,可以刺瞎猫的眼睛。
&ldo;是你把我弟弟关起来了?&rdo;
&ldo;不,并不是这样……他正在接受评估,以决定是否要送到德克萨斯州救助中心的成人看护站。&rdo;
&ldo;什么意思?他可以自由出人可以走吗?&rdo;
显然,这女人想要直截了当的答案。桑德拉坐下来,给了她一个这样的答案。&ldo;不可以,他不能自由出人。至少暂时还不行。&rdo;
&ldo;别着急,艾丽尔,&rdo;博斯说桑德拉是我们一边的。&ldo;有分派系吗?显然是有,而且显然桑德拉被归人了其中一派。
一位吓破了胆的服务生丢下一篮面包卷,转身便溜之大吉。&ldo;我只知道,&rdo;艾丽尔说,&ldo;我接到旁边这个人打来的电话,告诉我奥林因为挨打,被送进了监狱。我想在德克萨斯州挨打是犯罪‐‐&rdo;
&ldo;他是被监护起来了,&rdo;博斯说,&ldo;目的是保护他。&rdo;
&ldo;监护,那么说我可以接他走啦。行,他是我弟弟。他的全部生活和我的一半生活,都由我负责。那当然我要接他回去。我终于知道奥林不是坐牢了,而是在什么州救助中心里。这事儿由你负责,你是说,科尔医生?&rdo;
桑德拉缓了缓神,整理了一下思绪。迎着艾丽尔燧石般的目光,她从容不迫地拿起一个面包圈,涂抹上黄油。&ldo;我是一位入站审查精神病学医生。不错,我是在救助中心工作。博斯警官第一次领奥林来时,我跟奥林谈过话。你知道州救助中心的运作程序吗?跟在北卡罗来纳州可能有所不同,我想。&rdo;
&ldo;博斯警官说是关疯子的地方。&rdo;
桑德拉真希望这不是博斯的原话。&ldo;从实际情况看,的确如此。穷困人员,无固定居所或收人的人,跟警察找茬的人,都会被遣送到救助中心,即使没犯任何罪‐‐尤其是警方认为任其流落街头可能带来安全隐患的人。州救助中心并不是监牢,马瑟女士。也不是精神病院。送来的人有七天的评估期,这期间,我们将决定是否该人需要全天候看护,也就是我们称之为的监护生活。七天之后,评估对象要么被释放,要么被评定为依赖性人群。&rdo;她措辞很小心,艾丽尔很可能不懂‐‐更糟糕的是,同样的措辞也印在救助中心的三页小册子里,以备相关家庭取用。可除此还能如何说呢?&ldo;奥林神经很正常。&rdo;