医护人员正要将我绑住,特克像一头公牛,破门冲了进来。他穿一件长外套病服,腰间一条带子系住。他样子一点不吓人‐‐我们在野外的那段日子,他变得枯瘦蜡黄,犹如一枚干果。但医护人员肯定看到了他眼中的怒火,更别说他紧握的拳头。这些还不算什么,关键他是再生人,身披假想智慧生物眷顾的辉光:依照涡克斯的神学观,他因此毗邻神籍,已算是半神。
我三言两语告诉他这些医护人员要重新给我植入边缘系统,把我重新变回特蕾娅。
&ldo;告诉他们住手,&rdo;他说,&ldo;告诉他们把那些混账手术刀收起来,否则我将亲自告请假想智慧生物,将盛怒降临在涡克斯和它所有一切事物上。&rdo;
我添油加醋地把他的话翻译过来。医护人员丢下手术器械,目光躲闪,急匆匆出了房间。但这只是缓了一瞬而已。医护人员几乎立即归位,领头的是一个行政管理者,穿一套灰色连衫裤‐‐这个人我认识,在特蕾娅的培训课上见过。是我的一位老师,但不是我喜欢的。
显然他跟特克已见过面。&ldo;出去,奥斯卡。&rdo;特克用英语说道。
那位管理者的涡克斯语姓名很长,还附带一长串敬语,不过&ldo;奥斯卡&rdo;跟他的姓氏部分倒是蛮般配的。当然,奥斯卡也会讲英语。他英语不如我讲得韵味十足‐‐他主要从古老的教科书和法律文件上学来的‐‐但交流还是没问题。跟我不一样,他被赋予了特定权利,是代表管理阶层说话。
&ldo;请镇定,芬雷先生。&rdo;他尖声道。他个子不高,肤色苍白,黄色头发,刚刚步人中年。
&ldo;操你,奥斯卡。你的人要强迫给我一位朋友做手术。这事我绝不会善罢甘休。&rdo;
&ldo;你称之为&lso;朋友&rso;的这位女子在农民暴乱中严重受伤。你亲眼目睹了的,是吧?你实际上还试图阻止过。&rdo;
看样子奥斯卡是要将自己从古老令状文书上学来的东西,拿来进行一场合法性辩护。特克不理踩他,朝我转过头来。&ldo;你没事吧?&rdo;
&ldo;我暂时还没事。但如果他们给我重新植入了网络终端,可就有事了。&rdo;
&ldo;思维混乱,&rdo;奥斯卡说,&ldo;你自己也肯定知道的,特蕾娅。&rdo;
&ldo;我不叫特蕾婭。&rdo;
&ldo;你当然是特蕾娅。你的否认就是功能紊乱的表现。你患了病理性认知分裂症,急需修复治疗。&rdo;
&ldo;奥斯卡,闭上你的鸟嘴,&rdo;特克说,&ldo;我需要跟艾莉森单独谈话。&rdo;
&ldo;这里没有&lso;艾莉森&rso;,芬雷先生。&lso;艾莉森&rso;是一个监护性构建人格,我们越是让特蕾娅滞留于这一错觉,就越难再治愈。&rdo;
换在特蕾娅本人,一定会对奥斯卡百依百顺。我仍能感觉到往昔那种懦弱的直觉冲动。但此时,这种直觉冲动却让我觉得非常可恨。&ldo;奥斯卡。&rdo;我说。我声音比刚才平静了一些。
他狠狠地瞪了我一眼,然后重复了一遍他的涡克斯语名字,一并包括附着于这名字上的各种身份标签:我只是一个工人,直呼他的简化名字是一种不敬。&ldo;奥斯卡,&rdo;我又叫了一遍,&ldo;你耳朵聋了吗?特克叫你闭上鸟嘴。&rdo;
他苍白的脸涨得通红。&ldo;我真不明白。我们伤害过你吗,芬雷先生?我们有威胁过你吗?我担当你的联络人还有什么不尽心尽力的?&rdo;
&ldo;你不是我的联络人,&rdo;特克说,&ldo;艾莉森才是。&rdo;
&ldo;艾莉森这个人根本不存在。这个女人不能担当联络人‐‐她没有网络连接……她身上没有神经终端!&rdo;
&ldo;她英语讲得很好。&rdo;
&ldo;就像自己的母语。&rdo;我说。
&ldo;说得对。&rdo;
&ldo;可是‐‐!&rdo;
&ldo;因此,我要指派她做我的翻译,&rdo;特克说,&ldo;从现在开始,我与涡克斯的任何交流,都通过她进行。我们俩暂时也都不需要再就医。不要手术刀,不要药品。你看行吗?&rdo;
奥斯卡犹豫了片刻。然后他用涡克斯语直接对我说如果你是一个心智健全的人,你应该意识到你这举动是一种背叛行为,不仅仅是对行政管理层的背叛,也是对最高意志的背叛。&rdo;
这些话很严重。特蕾娅可能被吓得发抖。&ldo;谢谢,但我知道自己在做什么,&rdo;我用同样的语言回答道,&ldo;奥斯卡。&rdo;
正当此时,涡克斯踏上了它的无望之旅,开始一路颠簸向南极洲驶去。
任何这样的不幸消息,要想从奥斯卡(他仍定时地冒出来,真让人讨厌)口中得到,根本不可能。不过护士们仍围着我们忙上忙下,又是送饭,又是嘘寒问暖,就像闲事管得宽的父母。从护士口中,偶尔还能套出一些话。通过他们得知,涡克斯从最初的一致欢呼雀跃(&ldo;我们到地球啦,预言应验啦&rdo;),变成一致的沮丧失望(&ldo;可地球已是废墟一片,假想智慧生物仍不理踩我们&rdo;),进而一致决定要发扬苦行僧精神,再次献身于这一古老的事业(假想智慧生物不来见我们,我们就去找他们)。
要去找他们可不是一件容易的事。一队队遥控无人驾驶飞行器被派出,去探测曾经是印度尼西亚和南印度的陆地板块,但它们看到的都是死寂的荒野。没有任何生命迹象‐‐或至少说,没有大于细菌的生命存在。