&ldo;什么意思?他可以自由出人可以走吗?&rdo;
显然,这女人想要直截了当的答案。桑德拉坐下来,给了她一个这样的答案。&ldo;不可以,他不能自由出人。至少暂时还不行。&rdo;
&ldo;别着急,艾丽尔,&rdo;博斯说桑德拉是我们一边的。&ldo;有分派系吗?显然是有,而且显然桑德拉被归人了其中一派。
一位吓破了胆的服务生丢下一篮面包卷,转身便溜之大吉。&ldo;我只知道,&rdo;艾丽尔说,&ldo;我接到旁边这个人打来的电话,告诉我奥林因为挨打,被送进了监狱。我想在德克萨斯州挨打是犯罪‐‐&rdo;
&ldo;他是被监护起来了,&rdo;博斯说,&ldo;目的是保护他。&rdo;
&ldo;监护,那么说我可以接他走啦。行,他是我弟弟。他的全部生活和我的一半生活,都由我负责。那当然我要接他回去。我终于知道奥林不是坐牢了,而是在什么州救助中心里。这事儿由你负责,你是说,科尔医生?&rdo;
桑德拉缓了缓神,整理了一下思绪。迎着艾丽尔燧石般的目光,她从容不迫地拿起一个面包圈,涂抹上黄油。&ldo;我是一位入站审查精神病学医生。不错,我是在救助中心工作。博斯警官第一次领奥林来时,我跟奥林谈过话。你知道州救助中心的运作程序吗?跟在北卡罗来纳州可能有所不同,我想。&rdo;
&ldo;博斯警官说是关疯子的地方。&rdo;
桑德拉真希望这不是博斯的原话。&ldo;从实际情况看,的确如此。穷困人员,无固定居所或收人的人,跟警察找茬的人,都会被遣送到救助中心,即使没犯任何罪‐‐尤其是警方认为任其流落街头可能带来安全隐患的人。州救助中心并不是监牢,马瑟女士。也不是精神病院。送来的人有七天的评估期,这期间,我们将决定是否该人需要全天候看护,也就是我们称之为的监护生活。七天之后,评估对象要么被释放,要么被评定为依赖性人群。&rdo;她措辞很小心,艾丽尔很可能不懂‐‐更糟糕的是,同样的措辞也印在救助中心的三页小册子里,以备相关家庭取用。可除此还能如何说呢?&ldo;奥林神经很正常。&rdo;
&ldo;我亲自跟他谈过,比较赞同你的看法。无论如何,非暴力倾向患者通常都会被释放,如果有固定收人和合法居住地址的家庭愿意收留监护。&rdo;她瞟了一眼博斯,希望他已讲过这些。&ldo;如果你能证明你就是奥林的姐姐‐‐有驾照和社保卡就可以了‐‐并且能证明你有正当职业,并愿意在一个表格上签字,我们差不多立马就可以释放奥林,让你领走。&rdo;
&ldo;我给艾丽尔说过了,&rdo;博斯说,&ldo;实际上我也跟救助中心打过电话,说我们这就提交相关纸质材料过去。但有一个问题。你的上司,康格里夫医生说,今天下午奥林有过一次暴力行为。他攻击了一名护理人员。&rdo;
桑德拉眨了眨眼。&ldo;严重吗?我今天没听说任何暴力事件呀。如果奥林攻击任何人,这样的消息我应该会知道。&rdo;
&ldo;纯粹一派胡言,&rdo;艾丽尔说,&ldo;你甚至也跟奥林谈过,你应该明白那是胡扯。奥林长这么大从没攻击过任何人。即使踩死一只虫子,也会先说声对不起。&rdo;
&ldo;指控可能是子虚乌有,&rdo;博斯说,&ldo;但这给释放他造成了一些麻烦。&rdo;
桑德拉心里仍忍不住疑惑。&ldo;根据我的了解,这显然不像是奥林的举动。&rdo;虽然说就凭一次评估面谈,加上一次后续交谈,她又真正能了解奥林多少呢?&ldo;可是你们说什么呢‐‐康格里夫撒谎?他为什么撒谎呢?&rdo;
&ldo;为的是要把他关起来。&rdo;艾丽尔说。
&ldo;嗯,可为什么呢?我们资金已经不足,已是人满为患了。通常,如果能将患者送还其家庭,我们简直求之不得。对患者是件好事,对我们也是件好事。事实上,我印象中,董事会之所以用康格里夫,就是相信他能削减中心救助名单上的人数。&rdo;至于是否合乎职业道德,她许以沉默。
&ldo;也许,&rdo;艾丽尔说,&ldo;对于你所在单位的事情你自以为一清二楚,其实不然。&rdo;
博斯清了一下喉咙。&ldo;记住桑德拉来这里是帮助我们的。她是我们确保奥林能得到公正待遇的最得力干将。&rdo;
&ldo;我得看看能否弄明白事情真相。我也不知道能不能帮上忙,但我一定会尽力的。马瑟女士,如果不介意,我可否问你几个有关奥林的问题?我了解他背景情况越多,越利于推动事情发展。&rdo;
&ldo;我已经都告诉博斯警官了。&rdo;
&ldo;但你不会介意再说一次吧?我对于奥林的兴趣点,跟博斯警官略有不同。&rdo;或者说相当不同。显然,桑德拉对杰斐逊。阿姆里特。博斯的能力估计还不足。&ldo;奥林一直跟你生活在一起吗?&rdo;
&ldo;到他那天登上汽车前往休斯顿之前,一直是。&rdo;
&ldo;你是他姐姐‐‐你们父母呢?&rdo;
&ldo;我和奥林同母异父,两个爸爸都不在身边。妈妈达妮拉。马瑟,在我十六岁时就去世了。她照料我们尽心尽力,不过也很容易分神。直到临终,她都离不了毒品。甲安菲他明,以及一些不三不四的男人,我想你明白我的意思。那之后,照顾奥林的任务就落在了我一个人身上。&rdo;