神父却更为温柔:“叔叔知道你是个懂事的孩子,想为爸爸妈妈分忧,又怕他们不同意,所以偷偷跑出来。可是你也要注意自己的安全呀。晚上这么冷,你又只有一个人,要是有个万一不是更让爸爸妈妈伤心吗?”
凯瑟琳突然想到这具身体只有十三岁。
她立即抖掉一身的鸡皮疙瘩,乖巧地又点点头。正好她被冻得有点要流清鼻涕了,干脆做出一副泫然欲泣的模样。
神父于是宠溺地摸摸她的脑袋,表扬她的懂事。
都怪穿越的手段太奇葩了,到现在她的潜意识还以为自己是个二十出头的女汉子。不过虽然这具身体是个才十三岁的丫头,神父的态度也太低幼了吧。凯瑟琳在心里狠狠地鄙视了下这个初来乍到的年轻人,忽然灵光一现,怯怯地说道:“因为有神父么……”
“什么?!”神父没反应过来。
“我早知道神父您跟在后面,所以我才不害怕嘛。”凯瑟琳干脆抓住神父的衣角,泪眼汪汪地望着他,“神父先生,今晚我说的您都听见了。如果工匠的粮食出了问题,我父亲的管家职位一定保不住了。亨利和珍妮还太小,马修大哥和父亲母亲都忙得脱不开身,只能靠我了。您就帮帮我吧!”
“呃……好吧。”
于是凯瑟琳捡回了锅并刷干净。神父蹲在火堆旁,问她:“你想做什么?”
“煎饼。”
凯瑟琳惊讶地发现自己竟然用这里的语言说出了这个词汇。难道现在欧洲就有煎饼这样东西了?还是说被这具肉体自动翻译成了披萨派或者饼干?
“卷菜吃的那种是吧?”反正神父是听懂了,“为什么想到煎饼?直接烤成面包多方便。”
“面包太难吃了。”凯瑟琳直言不讳,“而且需要缴纳重税。煎饼我们自己就可以制作,又是现做现吃,既热乎味道又好。只有让工匠们吃得饱饱的,他们干活才有力气。”
神父赞许道:“你想得周到。不过摊煎饼需要平底锅啊,你这是汤锅。”
这就是凯瑟琳最为犯难的地方。
白天跟凯尔逛老庄园,她在铁匠铺看见了平底的托盘。但是想到金属尤其是铁在中世纪的稀缺,凯瑟琳根本没敢跟凯尔打听那玩意儿卖多少钱。无论交烘烤房的使用税还是购买充当平底锅的烤炉托盘,她都拿不出钱。
如果她靠制作煎饼为父亲省下这笔数目可观的资金,应该能博得他和母亲的欢心,多少提升提升自己在家中的境遇吧?领主今天女儿嫁人了要点儿贡献,明天手头紧了收点儿人头税,没钱就得用口粮顶,家里没有点闲钱实在太危险了。就算只能赚得一枚铜币,凯瑟琳也要试一试。
可刚迈出一步,一脚踩进烂泥坑的局面叫她如何是好啊!
神父听凯瑟琳说她买不起平底锅或者托盘,沉默了一阵。“……我身上还有几第纳尔(注1),你先拿去买锅吧。还有别的工具一块置办齐了。”
目瞪口呆什么滋味,凯瑟琳现在算知道了。
他先遇到劫匪后被逼跳河,这点钱是他九死一生才留下来的!我只是简单地一提,他就要拿出来?
不感动是假的。没错,当她跟神父提起自己买不起工具的时候,心里确实存了一点隐隐的希望,但当神父主动提出来,她还是非常震惊。
按下狂喜的心情,凯瑟琳坚定地摇摇头,表示她不能收。
“反正我也用不上,你拿着正好。”神父往她手里塞钱。
凯瑟琳躲开:“如果拿了您的钱,父亲一定会不高兴的。我还没到非买平底锅不可的地步。等到哪天我们急等钱救命,请您一定要施以援手啊。”
神父还不死心:“要不你拿去买把刷子也行。刷子总用不上几个钱吧。”
凯瑟琳不禁叹气。“神父先生,实话告诉您,就算我有钱,我也买不到。纽芬村根本没有做买卖的,而我必须要有充分的理由才能离开纽芬去老庄园。父亲不会同意的。”