必备的条件是乐意面对观众及参与刺激严苛的例行工作。
有意者请附上合适的推荐函寄至……&rdo;
文末附上了博登的排练地址。
&ldo;他已经刊登广告一两周了,所以一定是找不到合适的助理人选。我想我可以帮帮他。&rdo;
&ldo;你是指……&rdo;
&ldo;你常说我是你雇过最优秀的助理。&rdo;
&ldo;但是你要去替他工作?&rdo;我忧伤地摇头,&ldo;你怎么可以对我做这种事,奥莉薇娅?&rdo;
&ldo;可是你想找出他变那戏法的秘诀,不是吗?&rdo;
明白奥莉薇娅的意思后,我安静地坐着凝视她并感到惊讶。如果奥莉薇娅可以取得博登的信任,与他一起工作,自由出入他的工作室,不出多久,博登的秘密就能变成我的。
我们立刻记下应征的细节。
我担心博登可能会认出她来,但奥莉薇娅却不担心:&ldo;如果我觉得他知道我的名字,你认为我还会想出这主意吗?&rdo;
奥莉薇娅提醒我,博登必须认定她有工作经验。推荐函一度成为难以克服的问题,因为奥莉薇娅除了我以外,没替任何人工作过,但她说,我可以伪造推荐信函。
然而,我还是必须承认心里仍有顾虑。
这位年轻貌美的女孩曾引发我的激情与混乱,甚至毁了我的家庭,她也抛弃原本的生活和我一起,长达五年与我一起分享几乎每一件事,想到她即将进入那可恶的敌人阵营,真令我难以忍受而无法赞同。
我们开始安排计划,两个多小时转眼即逝。我们喝光了松子酒,奥莉薇娅还一直说:&ldo;我会替你取得秘诀,罗比。那不正是你想要的吗?&rdo;
&ldo;对,但我并不想失去你。&rdo;
一想到博登的冷酷无情,我们开始担忧。我在挣扎是不是该做出一次决定性的攻击,否则博登一旦发现奥莉薇娅是我的人,会不会策划一次更强烈的报复。我说出这些恐惧。
奥莉薇娅回答:&ldo;我会回到你身边,罗比,还会把博登的秘密带回来……&rdo;
很快我们两个都喝醉了,就开始温柔地嬉笑打闹,我直到吃完早餐才回到自己的公寓。
此刻,奥莉薇娅在她的公寓,草拟一封要给博登的应征信。我得帮她伪造一两封推荐函。我们用她女佣的地址作为邮件收发处;并用她母亲的娘家姓署名。
1898年8月7日
奥莉薇娅应征博登的工作已经一周了,却未得到任何回应。但从某方面来说,那件事似乎已无关紧要了,因为奥莉薇娅和我回到美国巡演时那般的温柔深情。几个月来她看起来更秀丽动人了,还彻底戒了喝酒的习惯。
1898年8月14日