&ldo;对不起,我开会迟了……&rdo;
&ldo;没关系,反正我看书。&rdo;
&ldo;看什么书?&rdo;
她给书的封面他看。&ldo;红与黑&rdo;。作为国语教师的他,决意推荐她看夏石的作品。
&ldo;有趣吗?&rdo;
&ldo;嗯。我喜欢夏绿蒂。&rdo;
她曾说过她在大学裹,有位教授批评歌德的&ldo;少年维特的烦恼&rdo;,说这本书很难懂,班上只有两三个人看过。便他深觉文学本身进入无力的时代了,这也是国语教师的烦恼之一。
现在不管这些,不管什么教师不教师的,他只是个恋爱中的男人。她说她叫田中札子,二十岁。一个月前,他在神田的旧书店找书,居然遇到她也在找同一本书,这才偶然相识。田中一下子就被这位短头发、戴无边扁帽的活泼少女所吸引。少女把那本近忪门左卫门的研究书让给他,然后开始投机的谈话。
&ldo;你对家里怎么说?&rdo;扎子问。
&ldo;我打过电话,说开会后跟同事去喝酒。&rdo;
&ldo;那么不喝酒回家,不是很奇怪么?&rdo;
&ldo;没关系。天气这么冷,喝醉了也会马上醒啦。&rdo;
&ldo;真的,如果你太太起疑心了,赶快告诉我。&rdo;
&ldo;我知道。&rdo;
&ldo;那么,我会立刻退出。我不想便她伤心。&rdo;
田中被扎子的善良所折服,心理十分不安。其实,他的妻子好像感觉出来了。欺骗一个朝夕相处的人并不容易,况且田中又是个正直而不善说谎的男人。可是他不想讲实话,他怕一讲出来,扎子就实行诺言,马上从他眼前消失,不再出现。那时,他到哪儿寻找她的倩影?她从来不提家事,不知她的地址和电话。每次都是分手的时候,由她决定下次的会面日期和地点的。
&ldo;这就够了。&rdo;她说:&ldo;我们只有一点点时间。&rdo;
田中知道,他不会抛弃现在的生活和地位,不顾一切的跟扎子在一起。他们的交往只像一场白日梦,随时分道扬镳。的确,这就够了。
他们之间十分清白,什么都没有。说是&ldo;婚外情&rdo;,只限于一起谈谈话,手拉手走走路而已。当然,田中是个男人,内心也曾有过激情,想把少女拥在怀里,成为自己的所有物。然而他若这么做,意味着他们之间完了,他不愿意牺牲跟她在一起的有限时光。
&ldo;……今晚,我们去别的地方好不好?&rdo;正在谈着史丹达尔的话题时,扎子突然那样说。
&ldo;这个……不太好吧!&rdo;
&ldo;附近有个钢琴表演,去看看好吗?&rdo;
&ldo;可是,已经八点啦。&rdo;
田中觉得她今晚有点改变。
&ldo;我们趁半场休息时间进去吧!&rdo;