杰克逊父亲名叫汤姆,胖墩墩的,眼皮略略松弛,操着美国南部方言,看上去和蔼可亲。他把话说得很慢很慢。连千纱子也听得懂了。
汤姆和过激派的儿子完全相反,是一位稳健的老人。或许杰克逊到了他父亲这把年纪,经历了许多挫折过后,也会变得温顺的。
&ldo;我的工作是……&rdo;汤姆搓搓他厚实的手,对千纱子说,&ldo;把闯进我们这里的白人,平安无事地送出去。这样做并非为了白人,而是替黑人伙伴着想。假如黑人杀害了白人,哪怕伤了一点点皮毛,白人警察就疯了似的来哈莱姆为所欲为。&rdo;
汤姆那缺了牙的嘴,哈哈大笑起来。意思是你们二位该平安无事地离开这儿了!
千纱子掏出一直随身带的那只附着黑偶人的钥匙圈,问汤姆老人:&ldo;哈莱姆有卖这玩艺儿的吗?&rdo;
汤姆把钥匙圈托在他胖乎乎的手掌心,自信地说:&ldo;这是手工制品。这儿只有&lso;小鸡&rso;卖这种钥匙圈。&rdo;
&ldo;小鸡?&rdo;
&ldo;&lso;小鸡&rso;是他的绰号,大家都喊卖钥匙圈人的绰号,真名我也不知道。没人叫他的名字。&rdo;
&ldo;那么,&lso;小鸡&rso;又是从哪年哪月,开始卖这种钥匙圈的呢?&rdo;
&ldo;时间我说不淸,只知道他专门卖这种制品,而且以此混口饭吃。&rdo;
&ldo;能领我们见见他吗?&rdo;
&ldo;当然可以。可是你们得再买两个钥匙圈哟!&rdo;
&ldo;行啊……买几个都行……!&rdo;千纱子显得很大方。
汤姆慢吞吞地站起身来,千纱子和泉田跟在后面。
路上,一群黑孩子围在汤姆、千纱子、泉田三个人的左右,蹦蹦跳跳、嘻嘻哈哈地闹哄着。
人行道上躺着一个黑人醉汉。醉汉旁边有位年轻黑人站在木箱上,正在发表鼓动性的演说。
&ldo;啊!他在那儿。&rdo;汤姆用手指了指。
在一座公寓门前,有一位戴着墨镜、坐在椅子上的黑人。他脚下放的是纸箱,纸箱上贴着一张&ldo;每个一美元&rdo;的纸条,纸箱里装满各色各样的钥匙圈。那黑人不吆喝、不叫卖,只是默默地坐着。
&ldo;喂,小鸡!&rdo;汤姆喊道,&ldo;买卖怎样?&rdo;
&ldo;不怎么样。&rdo;小鸡说道。
&ldo;您的钥匙圈,有日本人买吗?&rdo;千纱子迫不及待地问道。
&ldo;当然有。&rdo;小鸡粗声粗气地说,&ldo;日本人一买就买许多呢!&rdo;